1
00:01:34,033 --> 00:01:35,633
>>2 MILIOI PERTSONA BAINO GEHIAGO

2
00:01:35,633 --> 00:01:37,267
URTERO HIL

3
00:01:37,267 --> 00:01:39,033
UREZ JAIOTURIKO GAIXOTASUNETATIK.

4
00:01:39,033 --> 00:01:40,967
GEHIENAK HAURRAK DIRA

5
00:01:40,967 --> 00:01:41,700
5 URTE BEHIKO.

6
00:01:48,100 --> 00:01:49,033
>>MILIOI DITUGU

7
00:01:49,033 --> 00:01:51,133
ESTATU BATUETAKO PERTSONAK.

8
00:01:51,133 --> 00:01:52,133
GOIZERO JAIKI DIRA

9
00:01:52,133 --> 00:01:53,233
ETA PIZTU TIRA,

10
00:01:53,233 --> 00:01:54,100
EZ DAGOELA JAKIN

11
00:01:54,100 --> 00:01:55,067
ROCKET ERREGAIA BERE

12
00:01:55,067 --> 00:01:55,367
UR HORNIDURA.

13
00:02:00,933 --> 00:02:02,067
>> BENETAN IZAN DA

14
00:02:02,067 --> 00:02:03,967
KONTZERTATUTAKO Ahalegin BAT

15
00:02:03,967 --> 00:02:05,700
TITULUA EZKARAKTERIZATU

16
00:02:05,700 --> 00:02:06,200
MEHATXUARENA

17
00:02:06,200 --> 00:02:07,533
HORI AURRERA DAGO.

18
00:02:11,467 --> 00:02:12,800
>> GERRAK DAUKAGU

19
00:02:12,800 --> 00:02:15,233
MUNDUAN PETROLIOA ZEREN

20
00:02:15,233 --> 00:02:17,400
OLIOAREN PREZIOA.

21
00:02:17,400 --> 00:02:18,633
ETA, HARTU BADUGU

22
00:02:18,633 --> 00:02:20,133
URAREKIN BIDE BERDINA,

23
00:02:20,133 --> 00:02:22,733
HORI OLIOA DA BERRIZ.

24
00:02:22,733 --> 00:02:23,967
>> MUNDUA MARTXAN DA

25
00:02:23,967 --> 00:02:25,067
UR GESA KANPO.

26
00:02:25,067 --> 00:02:27,133
PERTSONAK EDOZEIN EGINGO DU; EGINGO DUTE

27
00:02:27,133 --> 00:02:28,900
EDOZEIN EMAN, HAIEN BIZITZA

28
00:02:28,900 --> 00:02:30,033
AURREZIA, BERE ETXEA,

29
00:02:30,033 --> 00:02:31,733
URARENTZAT EDOZEIN.

30
00:02:34,200 --> 00:02:35,100
>>UR GABE GU

31
00:02:35,100 --> 00:02:35,633
EZER IZAN.

32
00:02:35,633 --> 00:02:36,200
UR GABE,

33
00:02:36,200 --> 00:02:37,400
EZ DUGU BIZITZA,

34
00:02:37,400 --> 00:02:38,933
EZ DUGU KULTURArik,

35
00:02:38,933 --> 00:02:40,200
GIZARTE EZ DUGU,

36
00:02:40,200 --> 00:02:41,933
EZ DUGU EKONOMIA.

37
00:02:41,933 --> 00:02:44,133
UR GABE, THE

38
00:02:44,133 --> 00:02:45,567
LURRA EZ ZEN DEN IZANGO.

39
00:03:05,067 --> 00:03:05,467
>> PENTSATZEN DUZUENEAN

40
00:03:05,467 --> 00:03:06,567
GURE UR PLANETARI BURUZ,

41
00:03:06,567 --> 00:03:08,767
BIZI ERRALDOIA DA

42
00:03:08,767 --> 00:03:09,633
GORPUTZA

43
00:03:09,633 --> 00:03:12,233
BERRETIK IZAN DAGOEN URA.

44
00:03:12,233 --> 00:03:14,733
ETA, LUR-MASETAN ZEHAR,

45
00:03:14,733 --> 00:03:16,467
ZAINAK IZAN DEZAKEZU

46
00:03:16,467 --> 00:03:17,100
URAREN ETA ARTERIAK

47
00:03:17,100 --> 00:03:18,700
URA JARIA.

48
00:03:18,700 --> 00:03:19,967
HAU SORTU

49
00:03:19,967 --> 00:03:21,133
GURE OZEANOA,

50
00:03:21,133 --> 00:03:23,233
ZEIN DA BIHOTZA

51
00:03:23,233 --> 00:03:24,933
GURE LURRA,

52
00:03:24,933 --> 00:03:26,533
ETA ARNASTEN DU, IT

53
00:03:26,533 --> 00:03:28,033
URA LURUZTU ETA URA JARTZEN DU

54
00:03:28,033 --> 00:03:30,200
ZIKLO HIDROLOGIKOA itzultzea,

55
00:03:30,200 --> 00:03:31,267
GERO BERRIRO GORA GORA

56
00:03:31,267 --> 00:03:33,633
MENDI GAILUAK, ETA BERRIRO DATOR

57
00:03:33,633 --> 00:03:35,133
BEHERA ZAIN FORMEAN ETA

58
00:03:35,133 --> 00:03:37,033
ARTERIAK.

59
00:03:37,033 --> 00:03:39,067
BERAZ GURE PLANETA BAT BAKARRI DA

60
00:03:39,067 --> 00:03:41,200
GORPUTZ BIZI ERRALDOIA URAREKIN

61
00:03:41,200 --> 00:03:42,933
Etengabe ZIRKULATZEA

62
00:03:42,933 --> 00:03:44,033
HAREN BIDEZ,

63
00:03:44,033 --> 00:03:44,867
ETA URA DA

64
00:03:44,867 --> 00:03:46,033
BIZITZA EMATEN DIO.

65
00:03:49,300 --> 00:03:50,033
GU ERE,

66
00:03:50,033 --> 00:03:51,100
AZALERA BEZALA DIRA

67
00:03:51,100 --> 00:03:52,133
GURE PLANETA,

68
00:03:52,133 --> 00:03:53,367
%70 URA ETA %30

69
00:03:53,367 --> 00:03:55,867
SOLIDOA. GU ERE,

70
00:03:55,867 --> 00:03:58,067
IZAN BIHOTZA. GU

71
00:03:58,067 --> 00:03:59,800
60.000 MILIA ZAIN DITUZTE ETA

72
00:03:59,800 --> 00:04:01,633
ARTERIAK, ETA BAKARRIK

73
00:04:01,633 --> 00:04:03,100
LURRA BEZALA

74
00:04:03,100 --> 00:04:05,733
URA BIRZIKLATU DU, A DAUKAGU

75
00:04:05,733 --> 00:04:07,033
URAREN ZIKLOA GURE BARRUAN.

76
00:04:22,433 --> 00:04:22,967
>> ESTATU BATUAK

77
00:04:22,967 --> 00:04:25,300
EZ DITU EGINDAKO ERREGISTRO AKTIBOA GATZEN

78
00:04:25,300 --> 00:04:26,633
ZENBAT PERTSONAK GAIXOZEN DIRA

79
00:04:26,633 --> 00:04:28,400
GURE UR HORNIDURA URTERO.

80
00:04:28,400 --> 00:04:30,700
HORRETAKO ESTIMAZIOAK DAUDE

81
00:04:30,700 --> 00:04:33,267
500 MILA ETA 7 MILIOI

82
00:04:33,267 --> 00:04:34,900
PERTSONAK GAIXOTASTEN URTEAN

83
00:04:34,900 --> 00:04:36,200
TIRRETAKO URA EDATEA.

84
00:04:38,267 --> 00:04:38,933
>> ARAZOETAKO BAT

85
00:04:38,933 --> 00:04:41,100
ASKO DUGU

86
00:04:41,100 --> 00:04:43,467
SISTEMAKO AKATSAK: BIRUSAK,

87
00:04:43,467 --> 00:04:45,333
PATOGENOAK, BAKTERIAK.

88
00:04:47,433 --> 00:04:48,100
GAUZA HORI ASKO

89
00:04:48,100 --> 00:04:48,767
PENTSATZEN DUZU AS

90
00:04:48,767 --> 00:04:50,633
URDALDEKO BIRUSAK EDO KARIAK,

91
00:04:50,633 --> 00:04:52,133
HAUEN % 40 GAIN

92
00:04:52,133 --> 00:04:52,800
ZATOZ ZURE GANDIK

93
00:04:52,800 --> 00:04:55,033
EDAKO URA.

94
00:04:55,033 --> 00:04:56,967
>> EZ ARI GARA KENTZEN

95
00:04:56,967 --> 00:04:58,033
INDUSTRIALAK BEZALA

96
00:04:58,033 --> 00:05:00,300
KIMIKAK, SUZIRI ERREGAIA,

97
00:05:00,300 --> 00:05:02,200
PESTIZIDAK, ZENBAIT

98
00:05:02,200 --> 00:05:04,600
FARMAZEUTIKOAK, ZIREN DROGAK

99
00:05:04,600 --> 00:05:06,100
ANIMALIA HANDIEK IZAN DA

100
00:05:06,100 --> 00:05:07,933
FABRIKAK EDO

101
00:05:07,933 --> 00:05:09,433
Araztegiak.

102
00:05:09,433 --> 00:05:10,533
JENDE ASKO PENTSATZEN DU

103
00:05:10,533 --> 00:05:11,600
EZ ZAITEZ KEZKATU BEHAR HAIEKATIK

104
00:05:11,600 --> 00:05:13,100
UR HORNIDURA IRTEN DIRAELAKO

105
00:05:13,100 --> 00:05:14,967
ETA EROSI BOTILAKO URA.

106
00:05:14,967 --> 00:05:16,567
BENO, BERRIAK DUGU.

107
00:05:16,567 --> 00:05:18,400
IZAN, ASKO

108
00:05:18,400 --> 00:05:20,100
ZUEN ERAKUSKETAKO ASKO

109
00:05:20,100 --> 00:05:21,867
KIMIKOAK SIMPLETIK DATOR

110
00:05:21,867 --> 00:05:23,933
HAIETAN DUTXATZEKO EKINTA. Beraz,

111
00:05:23,933 --> 00:05:25,133
HAUETAKO BATZUK LHAZKORRAGOAK

112
00:05:25,133 --> 00:05:26,533
KUTSAGARRIAK SARTU DIRA

113
00:05:26,533 --> 00:05:27,600
ZURE AZALAREN BIDEZ.

114
00:05:31,533 --> 00:05:32,300
>> BUKATU DAUDE

115
00:05:32,300 --> 00:05:34,467
GIZAKIAK EGINDAKO 116.000 KIMIKI.

116
00:05:34,467 --> 00:05:36,800
EZ DAGO IDEIA NOLA DAUDEN

117
00:05:36,800 --> 00:05:39,067
ELKARRERAGIN. BIHURTZEN GARA

118
00:05:39,067 --> 00:05:41,233
SINTETIKO HAUETARAKO ESPERIMENTUAK

119
00:05:41,233 --> 00:05:42,300
KIMIKAK. ETA,

120
00:05:42,300 --> 00:05:44,067
GIBILAK HARTZEN DUENEAN

121
00:05:44,067 --> 00:05:44,867
KIMIKO HAUEK KANPO

122
00:05:44,867 --> 00:05:45,433
GURE GORPUTZETATIK,

123
00:05:45,433 --> 00:05:46,133
ZER GERTATZEN DA?

124
00:05:46,133 --> 00:05:46,800
HORTU DIRA

125
00:05:46,800 --> 00:05:47,967
Komuna,

126
00:05:47,967 --> 00:05:48,633
ETA GERO SARTU DIRA

127
00:05:48,633 --> 00:05:50,067
AKUIFEROA,

128
00:05:50,067 --> 00:05:51,067
ETA GERO SARTU DIRA

129
00:05:51,067 --> 00:05:53,233
GURE IBAI ETA ERREKOAK.

130
00:05:53,233 --> 00:05:54,300
URA HANDIK HARTZEN DUGU

131
00:05:54,300 --> 00:05:55,433
IBAIAK ETA ERREKOAK

132
00:05:55,433 --> 00:05:57,367
ETA GURETAN JARRI GENUEN

133
00:05:57,367 --> 00:05:59,300
UR HORNIKETAKO SISTEMA PUBLIKOAK,

134
00:05:59,300 --> 00:06:00,900
ETA BERRIRO EDAN ARI GARA.

135
00:06:03,400 --> 00:06:05,133
>> FARMAZEUTIKO HAUEK GUZTIAK,

136
00:06:05,133 --> 00:06:06,233
KOSMETIKO HAUEK GUZTIAK,

137
00:06:06,233 --> 00:06:07,633
DAUDEN GAUZAK GUZTIAK

138
00:06:07,633 --> 00:06:09,133
HAN. BA AL DAKIZU ZER?

139
00:06:09,133 --> 00:06:10,300
ALDATZEN DA

140
00:06:10,300 --> 00:06:12,033
KIMIKA GURE GORPUTZEAN,

141
00:06:12,033 --> 00:06:13,033
ETA MIN GAITU.

142
00:06:31,233 --> 00:06:32,300
>>AZKEN 30 URTEETAN

143
00:06:32,300 --> 00:06:33,533
IRAULTZA BERDEAZ

144
00:06:33,533 --> 00:06:35,233
NEKAZARITZA KIMIKOA EKARRI ZUEN

145
00:06:35,233 --> 00:06:37,100
INDIA, 2 ARAZO DAUDE

146
00:06:37,100 --> 00:06:38,067
SORTU DU

147
00:06:38,067 --> 00:06:40,067
UR SISTEMAK.

148
00:06:40,067 --> 00:06:42,067
1. ARAZOA LABOREAK DIRA

149
00:06:42,067 --> 00:06:42,733
BENETAN OSO

150
00:06:42,733 --> 00:06:43,967
ERAGIN EZAGINA UREAN

151
00:06:43,967 --> 00:06:45,733
ERABILI, UR ASKO BEHAR DUTE

152
00:06:45,733 --> 00:06:46,800
KIMIKOAK DIsolbatu,

153
00:06:46,800 --> 00:06:49,133
ETA HORREK ESAN NAHI

154
00:06:49,133 --> 00:06:50,233
5 eta 10 aldiz GEHIAGO

155
00:06:50,233 --> 00:06:50,967
URA ERABILTZEN DA

156
00:06:50,967 --> 00:06:51,700
BERDINA EKOIZTU

157
00:06:51,700 --> 00:06:52,100
JANARI KANTUA.

158
00:08:12,733 --> 00:08:13,467
>> EZ DUGU HORI AHAZTU BEHAR

159
00:08:13,467 --> 00:08:14,900
KIMIKO HAUEK ZIREN

160
00:08:14,900 --> 00:08:16,233
GERRARAKO DISEINUA.

161
00:08:16,233 --> 00:08:16,900
AZKENEKOAK DIRA

162
00:08:16,900 --> 00:08:18,700
SUNTSIPEN MASIBOKO ARMAK.

163
00:08:18,700 --> 00:08:20,433
BAKOITZAK

164
00:08:20,433 --> 00:08:21,533
GERRA SISTEMATIK ATERA ZEN.

165
00:08:21,533 --> 00:08:22,200
ORAIN, BARRUAN DAUDE

166
00:08:22,200 --> 00:08:24,067
GURE EDAKO URA.

167
00:08:36,967 --> 00:08:38,467
>> PERTSONAK HORI SUPOSATZEN DU

168
00:08:38,467 --> 00:08:39,567
NORBAIT DAGO

169
00:08:39,567 --> 00:08:40,233
GOBERNUAREN BABESA

170
00:08:40,233 --> 00:08:41,300
HAIEN UR HORNIDURA,

171
00:08:41,300 --> 00:08:43,733
ETA HORREK EZ DA HORRELA.

172
00:08:43,733 --> 00:08:45,200
EZOHIKOENETAKO BAT

173
00:08:45,200 --> 00:08:46,267
HORREN ADIBIDEAK DA

174
00:08:46,267 --> 00:08:48,100
PESTIZIDA OHIKOENA

175
00:08:48,100 --> 00:08:49,200
ESTATU BATUTAN URTEA,

176
00:08:49,200 --> 00:08:51,067
ATRAZINA.

177
00:08:51,067 --> 00:08:52,900
>>ATRAZINE BERA DA

178
00:08:52,900 --> 00:08:53,267
HERBIZIDA BAT,

179
00:08:53,267 --> 00:08:54,367
EDO BASAR HILTZAILEA,

180
00:08:54,367 --> 00:08:56,067
ETA ERABILTZEN DA

181
00:08:56,067 --> 00:08:58,267
ARTOA EGITEKO PRODUKTUAK.

182
00:08:58,267 --> 00:08:59,967
ZENBAKIA 1 KUTSATZAILEA DA

183
00:08:59,967 --> 00:09:01,200
EDAKO UREAN AURKITUA,

184
00:09:01,200 --> 00:09:01,900
ETA LURREKO URA,

185
00:09:01,900 --> 00:09:03,200
ETA AZALEKO URAK.

186
00:09:09,067 --> 00:09:09,433
HASIERAN,

187
00:09:09,433 --> 00:09:11,033
KONTRATATU GINEN

188
00:09:11,033 --> 00:09:11,900
SYNGENTA,

189
00:09:11,900 --> 00:09:12,967
ATRAZINA EGILEAK,

190
00:09:12,967 --> 00:09:14,267
ETA HAIEN INTERESA ZEN

191
00:09:14,267 --> 00:09:15,367
SAIATZEAN

192
00:09:15,367 --> 00:09:16,433
ULERTU EDO EZ,

193
00:09:16,433 --> 00:09:17,400
HALA ESAN ZIREN,

194
00:09:17,400 --> 00:09:19,133
ATRAZINA EDO EZ

195
00:09:19,133 --> 00:09:19,600
BEZALA FUNTZIONATZEN Liteke

196
00:09:19,600 --> 00:09:20,933
DISRUPTORE ENDOKRINOA.

197
00:09:20,933 --> 00:09:22,467
ESANAHIA, Liteke

198
00:09:22,467 --> 00:09:23,567
HORMONEKIN INTERFERENTZIA,

199
00:09:23,567 --> 00:09:24,433
TIROIDEKO HORMONAK, EGITEKO

200
00:09:24,433 --> 00:09:26,433
TESTOSTERONA, ESTROGENOA.

201
00:09:29,433 --> 00:09:30,533
ATRAZINEK A

202
00:09:30,533 --> 00:09:31,600
ERAGIN KOPURUA, BAINA GEHIENAK

203
00:09:31,600 --> 00:09:33,233
NAGUSIA, ATRAZINA

204
00:09:33,233 --> 00:09:35,567
MASKULINIZATUA

205
00:09:35,567 --> 00:09:37,700
ERAKUSTUKO IGEL ARRA.

206
00:09:37,700 --> 00:09:38,100
ERE esango nuke

207
00:09:38,100 --> 00:09:40,900
KIMIKOKO KASTRATUA.

208
00:09:40,900 --> 00:09:42,100
HORI ERAKUSTERA JOAN GINEN

209
00:09:42,100 --> 00:09:43,133
IZATEAZ GAIN

210
00:09:43,133 --> 00:09:43,567
MASKULINIZATUA,

211
00:09:43,567 --> 00:09:45,033
ERE FEMINIZATU ZIREN.

212
00:09:45,033 --> 00:09:46,433
BERAZ, BESTE HITZ BAT,

213
00:09:46,433 --> 00:09:47,533
ANFIBIO ARRAK HAZI ZIREN

214
00:09:47,533 --> 00:09:50,100
OBARIOAK ETA ARRAULTZAK EMATEN DITUZTE.

215
00:09:50,100 --> 00:09:52,067
ARRAINEK ANTZEKO EFEKTUAK DITUZTE,

216
00:09:52,067 --> 00:09:52,933
HAIEN EPERMOIDEA JAITSI,

217
00:09:52,933 --> 00:09:53,867
HASTEN DIRA

218
00:09:53,867 --> 00:09:55,067
EGIN ARRAUTZAREN PROTEINA.

219
00:09:55,067 --> 00:09:56,467
HORREK ESAN NAHI DU ATRAZINARENA

220
00:09:56,467 --> 00:09:57,067
GLOBAL BAT ERAGITEN

221
00:09:57,067 --> 00:09:57,700
Espermatozoideen gainbehera

222
00:09:57,700 --> 00:09:58,767
GIZONETAN KONTUAK?

223
00:09:58,767 --> 00:09:59,367
BERRIZ, THE

224
00:09:59,367 --> 00:10:00,033
ESPERIMENTALA ETA

225
00:10:00,033 --> 00:10:00,933
EPIDEMIOLOGIKOA

226
00:10:00,933 --> 00:10:02,033
DATUAK ATRAZINA Iradokitzen du

227
00:10:02,033 --> 00:10:02,867
OSO BAT JOKATU DEZAKE

228
00:10:02,867 --> 00:10:04,100
EGINKIZUNA NAGUSIA.

229
00:10:07,933 --> 00:10:09,100
ERE LOTUTA DAGO

230
00:10:09,100 --> 00:10:10,200
PROSTATA MINBIZIA BATZUETAN

231
00:10:10,200 --> 00:10:11,567
HAIEN FABRIKOAK

232
00:10:11,567 --> 00:10:12,700
ATRAZINA EKOIZTEN DUTENA,

233
00:10:12,700 --> 00:10:13,100
BAITA

234
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
BULARREKO MINBIZIA BATZUETAN

235
00:10:14,100 --> 00:10:14,433
HORI AZTERKETA

236
00:10:14,433 --> 00:10:15,700
BEGIRATU URA DUEN EMAKUMEEI

237
00:10:15,700 --> 00:10:18,633
ATRAZINAK KUTSADUTA.

238
00:10:18,633 --> 00:10:19,733
KEZKA HANDI BAT Liteke

239
00:10:19,733 --> 00:10:20,800
IZAN HORI FETUAK,

240
00:10:20,800 --> 00:10:21,267
ERAGIN,

241
00:10:21,267 --> 00:10:23,767
UREAN BIZI DIRA.

242
00:10:23,767 --> 00:10:24,200
BERAZ, FETO HORI BADA

243
00:10:24,200 --> 00:10:25,067
A. ERABILTZEN DA

244
00:10:25,067 --> 00:10:25,633
KIMIKOA,

245
00:10:25,633 --> 00:10:27,267
ETEN EDATEN DA

246
00:10:27,267 --> 00:10:27,833
BERE JARIADO AMNIOTIKOA.

247
00:10:31,967 --> 00:10:33,767
EUROPAKO BATASUN OSOAN,

248
00:10:33,767 --> 00:10:34,867
ATRAZINA DEBEKATU DA.

249
00:10:34,867 --> 00:10:35,600
ETA, ERAGIN,

250
00:10:35,600 --> 00:10:36,867
HORI DA BAKARRA

251
00:10:36,867 --> 00:10:38,367
ATRAZINA MUGATU DEZAKEZUEN MODUA

252
00:10:38,367 --> 00:10:39,633
MAILAK BIDAIATU DEZAKEelako

253
00:10:39,633 --> 00:10:41,933
GEHIENEZ 600 MILIA, 1.000 KM

254
00:10:41,933 --> 00:10:43,100
EURITE-URETAN.

255
00:10:43,100 --> 00:10:44,933
IZAN, 80 MILIOIETATIK

256
00:10:44,933 --> 00:10:46,033
LIBRA ATRAZINA GU

257
00:10:46,033 --> 00:10:46,567
ERABILERA BATUAN

258
00:10:46,567 --> 00:10:48,067
ESTATUAK, ERDIA INGURU

259
00:10:48,067 --> 00:10:48,733
HORRETIK MIOIA LIBRA

260
00:10:48,733 --> 00:10:50,467
ATRAZINA ITZULTZERA DAGO

261
00:10:50,467 --> 00:10:51,700
EURITE-URA.

262
00:10:51,700 --> 00:10:52,100
ETA IRONIA DA,

263
00:10:52,100 --> 00:10:53,367
ASMATZEN DUT, BADAKIZU,

264
00:10:53,367 --> 00:10:54,433
HONA HEMEN EUROPAKO ENPRESA BAT

265
00:10:54,433 --> 00:10:55,567
80 MILIOI LIBRA SALDU

266
00:10:55,567 --> 00:10:56,700
BATEAN PRODUKTU BATEN

267
00:10:56,700 --> 00:10:58,133
EZ DAGOEN ESTATU

268
00:10:58,133 --> 00:10:59,200
ERE LEGALA

269
00:10:59,200 --> 00:10:59,833
ETXEKO HERRIA.

270
00:11:03,100 --> 00:11:03,867
>>INGURUMENA DENEAN

271
00:11:03,867 --> 00:11:04,967
BABES-AGENTZIA

272
00:11:04,967 --> 00:11:06,200
BUSH ADMINISTRAZIOA

273
00:11:06,200 --> 00:11:07,367
BEHAR ZUELA ERABAKI DU

274
00:11:07,367 --> 00:11:09,133
EGITEKO GUTXIENEZ AGERTU

275
00:11:09,133 --> 00:11:10,100
ARAZOARI BURUZKO ZERBAIT,

276
00:11:10,100 --> 00:11:11,367
AUSKATU GENITUEN ONDOREN,

277
00:11:11,367 --> 00:11:13,867
ESERITA BUKATU ZUTEN

278
00:11:13,867 --> 00:11:15,033
HERRIAK BEHERA

279
00:11:15,033 --> 00:11:17,100
PRIBATUAN ATRAZINA EGIN

280
00:11:17,100 --> 00:11:17,967
NEGOZIAZIOAK,

281
00:11:17,967 --> 00:11:19,767
50 ALDI GEHIAGO BILDU ZIREN

282
00:11:19,767 --> 00:11:20,867
PRIBATUAN,

283
00:11:20,867 --> 00:11:21,933
ENPRESAAREKIN,

284
00:11:21,933 --> 00:11:24,067
ETA TRATU BAT MOZTU ZUTEN.

285
00:11:24,067 --> 00:11:25,133
ERREKETA EZ,

286
00:11:25,133 --> 00:11:26,567
EGINDAKO EKINTZA EZ,

287
00:11:26,567 --> 00:11:27,600
PESTIZIDA DEBEKATU EZ

288
00:11:54,033 --> 00:11:54,933
>> NI BAKARRIK,

289
00:11:54,933 --> 00:11:55,933
EZ DUT INOIZ ODOLIK IKUSI

290
00:11:55,933 --> 00:11:56,367
HAU BEZALA,

291
00:11:56,367 --> 00:11:57,067
BAKARRIK IZAN DIRA

292
00:11:57,067 --> 00:11:57,500
GAUZA HAUEK ZUZENEAN.

293
00:12:00,133 --> 00:12:00,733
HAU LAKUERA JOATEN DA

294
00:12:00,733 --> 00:12:01,133
TITICACA,

295
00:12:01,133 --> 00:12:03,133
ZEIN DA AINGURU SAKRATUA,

296
00:12:03,133 --> 00:12:04,400
HERRI INDIGENAK HEMEN.

297
00:12:04,400 --> 00:12:04,933
>> HORI IKUS DEZAKEGU,

298
00:12:04,933 --> 00:12:06,300
HORI ZEREN ZATIA

299
00:12:06,300 --> 00:12:07,867
HORI IREKI DA. >> NOski.

300
00:12:07,867 --> 00:12:09,300
EZ DUZUE GAUZA OSOA IKUSTEN

301
00:12:09,300 --> 00:12:09,967
EGITEN DIRA

302
00:12:09,967 --> 00:12:10,433
IBAI OSOA HEMEN

303
00:12:10,433 --> 00:12:10,967
>> BENO ZER ZIREN

304
00:12:10,967 --> 00:12:11,767
HEMEN EGINGO DUZU

305
00:12:11,767 --> 00:12:13,100
DESBIDURATUKO DIRA

306
00:12:13,100 --> 00:12:14,067
IT CEMENT GAUZAREN AZPIAN;

307
00:12:14,067 --> 00:12:15,067
EZ DIRA GARBITUKO

308
00:12:15,067 --> 00:12:16,200
GORA, EZ DA IZANGO

309
00:12:16,200 --> 00:12:17,900
HAIN ITSUSIA ETA IREKIA,

310
00:12:17,900 --> 00:12:18,367
ORAINDIK UZINAKO DU

311
00:12:18,367 --> 00:12:19,000
UTAINTZEKO MODUA

312
00:12:41,567 --> 00:12:43,067
>> BERAZ UTZITZU ULERTZEN.

313
00:12:43,067 --> 00:12:43,733
SUEZek AN JARRI DIRELA ESAN DU

314
00:12:43,733 --> 00:12:45,067
80 MILIOI DOLAR TRATAMENDUA

315
00:12:45,067 --> 00:12:45,533
INSTALAZIOA HEMEN.

316
00:12:45,533 --> 00:12:47,367
EZ EZ ZUTEN HORI EGIN,

317
00:12:47,367 --> 00:12:48,467
BAINA GORDINA DESBERDITU DUTE

318
00:12:48,467 --> 00:12:49,933
IBAI HONETARAKO ZOLDAK

319
00:12:49,933 --> 00:12:51,767
HORI TITICACA AKUAN SARTU?

320
00:12:51,767 --> 00:12:52,200
>> BAI.

321
00:12:52,200 --> 00:12:53,267
HAU ZUZENTZEKO IBAI BAT DA

322
00:12:53,267 --> 00:12:55,033
HIRI GUZTIA,

323
00:12:55,033 --> 00:12:56,800
BERAZ HIRI INGURUAN DA

324
00:12:56,800 --> 00:12:58,400
GAUZA BERDINA EGITEN DIRA.

325
00:13:03,867 --> 00:13:04,233
>> OZKOA,

326
00:13:04,233 --> 00:13:05,967
URA EMAN DA

327
00:13:05,967 --> 00:13:07,067
ZERBITZU PUBLIKO BEZALA

328
00:13:07,067 --> 00:13:08,033
GOBERNUAK.

329
00:13:08,033 --> 00:13:09,767
BAINA, AZKEN HAMAR URTEETAN,

330
00:13:09,767 --> 00:13:11,267
3 UR ENPRESA NAGUSIAK

331
00:13:11,267 --> 00:13:12,467
EUROPA HASI DA

332
00:13:12,467 --> 00:13:13,633
URA EMATEA A

333
00:13:13,633 --> 00:13:15,033
IRABAZI ALDEKO OINARRIA IN

334
00:13:15,033 --> 00:13:16,600
MUNDUKO ZATI ASKO.

335
00:13:16,600 --> 00:13:17,767
OSO INDARTSOAK DIRA;

336
00:13:17,767 --> 00:13:18,367
GOIEN ARTEAN DAUDE DENAK

337
00:13:18,367 --> 00:13:19,600
Ehun korporazio,

338
00:13:19,600 --> 00:13:21,100
FORTUNE 500 ENPRESAK.

339
00:13:21,100 --> 00:13:22,267
OSO ABERATSA DIRA;

340
00:13:22,267 --> 00:13:23,400
OSO AZKAR HAZTEN DIRA.

341
00:13:23,400 --> 00:13:24,200
ETA OINARRIZ,

342
00:13:24,200 --> 00:13:25,567
GARAPEN HERRIAK,

343
00:13:25,567 --> 00:13:26,633
HERRI TXARRAK IZAN DIRA

344
00:13:26,633 --> 00:13:28,100
MUNDU GUZTIAN BORTXATUA

345
00:13:28,100 --> 00:13:30,400
OINARRIZKO KONTROLA LEGATZEKO

346
00:13:30,400 --> 00:13:31,467
HAIEN UR SISTEMAK

347
00:13:31,467 --> 00:13:32,800
IRABAZI ANBIDE BAT

348
00:13:32,800 --> 00:13:33,900
MULTINAZIONALA

349
00:13:33,900 --> 00:13:36,633
EUROPA EDO URRUN.

350
00:13:36,633 --> 00:13:38,133
>>SUEZ 2 MUNDUKO BAT DA

351
00:13:38,133 --> 00:13:40,400
UR BANAKETAKO LIDERAK

352
00:13:40,400 --> 00:13:41,700
ETA URAREN TRATAMENDUA

353
00:13:41,700 --> 00:13:43,233
MUNDUAN.

354
00:13:43,233 --> 00:13:44,567
>>FRANTZEZ BATEKIN LAN ARI NAIZ

355
00:13:44,567 --> 00:13:46,067
ENPRESA,

356
00:13:46,067 --> 00:13:47,100
UR OPERADOR HANDIA

357
00:13:47,100 --> 00:13:48,133
VIVENDI DEITZEN,

358
00:13:48,133 --> 00:13:51,100
VIVENDI INGURUNEA.

359
00:13:51,100 --> 00:13:53,633
>> GEHIAGO AKTIBOA GAUDE

360
00:13:53,633 --> 00:13:55,633
100 HERRI DESBERDINETAN BAINO;

361
00:13:55,633 --> 00:13:57,133
>>AKTIBOA GARA

362
00:13:57,133 --> 00:13:58,700
150 URTE.

363
00:13:58,700 --> 00:14:00,200
BERAZ OSO BAT GARA

364
00:14:00,200 --> 00:14:01,633
EPE LUZEKO ERAGILEA

365
00:14:01,633 --> 00:14:02,033
URAREN NEGOZIOAN.

366
00:15:42,400 --> 00:15:43,467
>>HAU HERRI BAT DA

367
00:15:43,467 --> 00:15:44,733
BAKOITZATIK IA 1

368
00:15:44,733 --> 00:15:47,533
10 HAUR HILKO DIRA

369
00:15:47,533 --> 00:15:48,967
5 URTE BAINO LEHEN,

370
00:15:48,967 --> 00:15:52,100
ETA HERIOTZA GEHIENAK DIRA

371
00:15:52,100 --> 00:15:53,967
GAIXOTASUNEKIN LOTUTA

372
00:15:53,967 --> 00:15:55,067
FALTASATIK DATORREN

373
00:15:55,067 --> 00:15:56,133
EDAKO UR GARBIA.

374
00:15:56,133 --> 00:15:58,067
BERAZ, EL ALTOKO JENDEAK ESATEAN,

375
00:15:58,067 --> 00:15:58,900
"URAREKIN NAHIKOA

376
00:15:58,900 --> 00:15:59,967
PRIVATIZAZIOA,"

377
00:15:59,967 --> 00:16:01,233
EZ BADITUZAKO DA

378
00:16:01,233 --> 00:16:02,567
GARBITZEKO SARBIDEA IZAN

379
00:16:02,567 --> 00:16:03,100
EDAKO URA,

380
00:16:03,100 --> 00:16:04,033
HAURREN HAURRENAK

381
00:16:04,033 --> 00:16:04,533
OSASUNA ARRISKUAN DAGO.

382
00:16:15,933 --> 00:16:17,733
>> ZERGATIK PRIBATU ZUEN BOLIVIA

383
00:16:17,733 --> 00:16:19,133
UR-SISTEMAK

384
00:16:19,133 --> 00:16:19,800
COCHABAMBA ETA EL ALTO?

385
00:16:19,800 --> 00:16:21,133
EZ DA BOLIVIARRA BEZALA

386
00:16:21,133 --> 00:16:22,433
HERRITARREK ERABAKI ZUTEN A

387
00:16:22,433 --> 00:16:24,100
IDEIA ONA.

388
00:16:24,100 --> 00:16:25,800
URAREN PRIVATIZAZIOA ZEN

389
00:16:25,800 --> 00:16:27,300
ERABAT BEHARTUTA

390
00:16:27,300 --> 00:16:29,233
MUNDUKO BANKUAREN BOLIVIA.

391
00:16:29,233 --> 00:16:31,133
1997an,

392
00:16:31,133 --> 00:16:33,033
MUNDUKO BANKUAK BOLIVIARI ESAN ZION

393
00:16:33,033 --> 00:16:34,100
HORI EZ BALA

394
00:16:34,100 --> 00:16:35,300
URA PRIVATIZATU

395
00:16:35,300 --> 00:16:36,967
COCHABAMBA-REN SISTEMAK ETA

396
00:16:36,967 --> 00:16:38,133
EL ALTO, LA PAZ, DITUELA

397
00:16:38,133 --> 00:16:40,267
MOZTUKO ZIREN

398
00:16:40,267 --> 00:16:40,933
URAREN GARAPENA

399
00:16:40,933 --> 00:16:42,267
MUNDUKO BANKUAREN MAILEGUAK.

400
00:19:16,033 --> 00:19:19,400
>>HEMEN 5 ORDU IZAN DITUGU.

401
00:19:19,400 --> 00:19:21,067
BATZUETAN URA ETORTZEN DA;

402
00:19:21,067 --> 00:19:23,800
BATZUETAN EZ DIRA ETORTZEN.

403
00:19:23,800 --> 00:19:25,533
BATZUETAN 4 GASTATZEN DITUGU

404
00:19:25,533 --> 00:19:27,700
URA GABE ASTEAK.

405
00:19:27,700 --> 00:19:28,967
BAI, EGUNERO,

406
00:19:28,967 --> 00:19:30,133
ETORRI ETA IREKI GARA.

407
00:19:30,133 --> 00:19:31,100
EZER, EZ DAGO.

408
00:19:42,600 --> 00:19:43,767
>>KOSTOAK BERRESKURATZEA MINOKOA DA

409
00:19:43,767 --> 00:19:44,800
BIBLIA BERRIARENA,

410
00:19:44,800 --> 00:19:45,933
BADAKIZU, DUGU

411
00:19:45,933 --> 00:19:46,800
HEGOAFRIKAN.

412
00:19:46,800 --> 00:19:48,067
GU, DENOK BEHAR DUGU

413
00:19:48,067 --> 00:19:49,067
ORDAINDU EDOZEIN ZERBITZUAK

414
00:19:49,067 --> 00:19:50,100
LORTZEN DUZU.

415
00:19:50,100 --> 00:19:50,967
ETA ABERATSENTZAT,

416
00:19:50,967 --> 00:19:52,067
Bistan da hori EZ DA ARAZO BAT,

417
00:19:52,067 --> 00:19:53,133
BAINA DENEAN

418
00:19:53,133 --> 00:19:54,133
BENETAN TXARRA, EZ ZENUKE

419
00:19:54,133 --> 00:19:55,233
SINETU,

420
00:19:55,233 --> 00:19:56,300
BAINA 5 RAND,

421
00:19:56,300 --> 00:19:58,067
DOLLAR BAT BAINO GUTXIAGO DA,

422
00:19:58,067 --> 00:19:59,600
LANDAKO DIRU ASKO DA

423
00:19:59,600 --> 00:20:00,067
KOMUNITATEAK.

424
00:20:00,067 --> 00:20:01,367
BERAZ AURKITU DUZU

425
00:20:01,367 --> 00:20:02,533
POBREEN ARTEAN,

426
00:20:02,533 --> 00:20:03,600
BILDE 1 BAKARRIK ERAMAN DUTE

427
00:20:03,600 --> 00:20:05,267
BAINA ZENBAT LANTZEN BADUZU

428
00:20:05,267 --> 00:20:06,467
ONDO HORI ORDAINDU DUTE,

429
00:20:06,467 --> 00:20:07,633
BENETAN A BAINO GEHIAGO DA

430
00:20:07,633 --> 00:20:08,733
PERTSONA ABERATSAGOAK IZANGO LUKE

431
00:20:08,733 --> 00:20:09,700
HIRI KOMUNITATE BATEAN ORDAINDUA

432
00:20:09,700 --> 00:20:10,433
UR HORRENTZAT,

433
00:20:10,433 --> 00:20:12,967
ETA BEZIKETA DA.

434
00:20:12,967 --> 00:20:14,467
>> UR EZ BADUZU,

435
00:20:14,467 --> 00:20:16,300
AHAZTU MURRIZTEA

436
00:20:16,300 --> 00:20:19,133
POBREZIA UR TXARRA DA,

437
00:20:19,133 --> 00:20:19,633
GAUR,

438
00:20:19,633 --> 00:20:20,800
NAGUSIEN ITURRIA

439
00:20:20,800 --> 00:20:22,467
GAIXOTASUNAK.

440
00:20:22,467 --> 00:20:24,633
HIESA BAINO GEHIAGO HILZEN DU,

441
00:20:24,633 --> 00:20:26,133
GERRAK BAINO GEHIAGO.

442
00:20:26,133 --> 00:20:28,567
DENOK KONPROMISOA GAUDE

443
00:20:28,567 --> 00:20:29,633
ERDIA MURRIZTU

444
00:20:29,633 --> 00:20:31,367
ZENBAKIA DUEN PERTSONEN PROPORTZIOA

445
00:20:31,367 --> 00:20:33,533
UR GARBIA SARTZEA.

446
00:20:33,533 --> 00:20:34,767
ERRONKA HOTELAKOA DA

447
00:20:34,767 --> 00:20:36,033
MAGNITUDEA.

448
00:20:36,033 --> 00:20:37,967
ESKUERA JARRI BEHAR DUGU

449
00:20:37,967 --> 00:20:40,033
ONGI OHIKOA,

450
00:20:40,033 --> 00:20:42,200
DUEN JAKINTZA

451
00:20:42,200 --> 00:20:55,933
SEKTOR PRIBATUA.

452
00:20:55,933 --> 00:20:56,633
>> EZAGUTU DEZAGUN

453
00:20:56,633 --> 00:20:58,100
>> ONGI.

454
00:20:58,100 --> 00:20:59,200
>>SUEZKOAK GARA.

455
00:20:59,200 --> 00:20:59,867
>> HAU DA BILERA

456
00:20:59,867 --> 00:21:04,467
SUEZKOA.

457
00:21:04,467 --> 00:21:06,033
>> HORI INTERESGARRIA DA.

458
00:21:06,033 --> 00:21:07,267
>>Hasieran PRIBATU HAUEK

459
00:21:07,267 --> 00:21:08,400
ENPRESAK GARATZERA JOAN ZIREN

460
00:21:08,400 --> 00:21:09,733
HERRIAK,

461
00:21:09,733 --> 00:21:10,767
ONGI EGIN ZIREN

462
00:21:10,767 --> 00:21:12,100
HERRIA HAIEK EZ

463
00:21:12,100 --> 00:21:12,633
URA EKARRIKO ZIREN

464
00:21:12,633 --> 00:21:13,867
ETA JOATEN ZIREN

465
00:21:13,867 --> 00:21:14,300
INBERTSIOAK EKARRI.

466
00:21:14,300 --> 00:21:14,933
JENDEAK EZ ZUEN

467
00:21:14,933 --> 00:21:15,767
ULERTU HORI ZEN

468
00:21:15,767 --> 00:21:17,033
EZ DUTE BERRIK EKARTZEN

469
00:21:17,033 --> 00:21:17,433
INBERTSIOAK.

470
00:21:17,433 --> 00:21:18,100
ORDAINDU DU

471
00:21:18,100 --> 00:21:19,067
PERTSONA PUBLIKOA,

472
00:21:19,067 --> 00:21:20,800
MUNDUKO BANKUAK.

473
00:21:20,800 --> 00:21:21,567
GERO, SARTU ZIREN ETA HAIEK

474
00:21:21,567 --> 00:21:22,800
PREZIO GORATUAK,

475
00:21:22,800 --> 00:21:23,933
ETA EZ ZUTEN ONA EMAN,

476
00:21:23,933 --> 00:21:25,067
KALITATEKO URA,

477
00:21:25,067 --> 00:21:26,133
ETA TXARRAK MOZTU ZUTEN,

478
00:21:26,133 --> 00:21:27,900
ETA PUBLIKOAK KALERATU ZIREN,

479
00:21:27,900 --> 00:21:28,300
ETA HAIEK,

480
00:21:28,300 --> 00:21:31,233
HAIEN ERREKORRA HONDAMENDI BAT IZAN ZEN.

481
00:21:31,233 --> 00:21:32,033
>> URA EKARRI DIRA

482
00:21:32,033 --> 00:21:32,933
GUNE TXARRAK,

483
00:21:32,933 --> 00:21:34,933
BAINA URA EKARRI DIRA

484
00:21:34,933 --> 00:21:35,533
NON JARRI BEHAR DUZU A

485
00:21:35,533 --> 00:21:36,967
UR HORI LORTZEKO TXARTEL TXIKI.

486
00:21:36,967 --> 00:21:38,433
>>HERRI HAU DA Agian

487
00:21:38,433 --> 00:21:41,700
TEKNOLOGIA BERRI BATEAN LIDERAK,

488
00:21:41,700 --> 00:21:43,567
AURREZ ORDAINKETA UR KONTAKETA.

489
00:21:43,567 --> 00:21:44,633
>> BAI, BENETAN, HAU DA

490
00:21:44,633 --> 00:21:46,800
LORTU DUGUN LIBURUA ERAKUSTEN DUENA

491
00:21:46,800 --> 00:21:49,033
PERTSONAK NOLA ERABILI AURREZ ordaintzen den

492
00:21:49,033 --> 00:21:51,233
METROAK. BAINA ERAGIN,

493
00:21:51,233 --> 00:21:53,400
LIBURU HAU INGELESEZ IDATZIA DA,

494
00:21:53,400 --> 00:21:56,200
ETA GERO KOMUNITATE HONEN ERDIA,

495
00:21:56,200 --> 00:21:58,033
EZ DUTE INGELESA ULERTEN.

496
00:21:58,033 --> 00:21:58,900
>> KONTSUMITZAILEAK BEHAR DU

497
00:21:58,900 --> 00:22:01,467
HORNIKETA AURRERA ORDAINDU

498
00:22:01,467 --> 00:22:02,467
URARENA.

499
00:22:02,467 --> 00:22:04,100
>> TOKEN HAU IZAN BEHAR DUZUE

500
00:22:04,100 --> 00:22:05,800
URA ORDAINTZEKO. NAHI BADUT

501
00:22:05,800 --> 00:22:07,433
URA IZATEKO, JARRI BEHAR DUT

502
00:22:07,433 --> 00:22:10,533
NIRE KUBOA HEMEN. IKUSTEN DUZU?

503
00:22:10,533 --> 00:22:13,533
HORRELA LORTEN DUT URA.

504
00:22:13,533 --> 00:22:14,633
>> BENETAN ALDATU DUZU

505
00:22:14,633 --> 00:22:18,067
PENTSATZEA, PERTSONEN KULTURA,

506
00:22:18,067 --> 00:22:19,800
HORI ULERTZEKO

507
00:22:19,800 --> 00:22:21,267
ORDAINDU BEHAR DUTE.

508
00:22:21,267 --> 00:22:22,033
EZ GENUEN BEHAR BEHAR BEHAR

509
00:22:22,033 --> 00:22:23,100
HAIEK ORDAINTZEKO,

510
00:22:23,100 --> 00:22:25,433
ORDAINDU NAHI BEHAR DUTE.

511
00:22:25,433 --> 00:22:27,133
>> EMAKUME BATI KONTATUZ,

512
00:22:27,133 --> 00:22:27,567
NORK EZ DU EZER,

513
00:22:27,567 --> 00:22:29,300
"ZURE URA LORTZEKO,

514
00:22:29,300 --> 00:22:31,033
TXARTELAN BATEAN JARRI BEHAR DUZU

515
00:22:31,033 --> 00:22:31,800
ZURE ZENBATEKO TXAPENA HARTZEN DU

516
00:22:31,800 --> 00:22:32,567
DIRUA,"

517
00:22:32,567 --> 00:22:33,933
ZER EGINGO DU BAINA JOAN

518
00:22:33,933 --> 00:22:35,100
IBAIRA,

519
00:22:35,100 --> 00:22:36,867
ETA HARTU UR ZIKIN HORI,

520
00:22:36,867 --> 00:22:37,433
ETA KOLERAZ HIL?

521
00:22:37,433 --> 00:22:38,433
ETA GERO JENDEAK EZ DAGOELA ESATEN DUZUE

522
00:22:38,433 --> 00:22:39,733
HIGIENEA LANTZEN JAKIN.

523
00:22:39,733 --> 00:22:41,133
>>Hemengo jendeak EZ DAKI.

524
00:22:41,133 --> 00:22:41,600
BESTERIK GALDETU GENUEN.

525
00:22:41,600 --> 00:22:43,067
EZ DAKITE DIRELA

526
00:22:43,067 --> 00:22:43,667
AURREZ ORDAINDUTAKO UR KONTATZAILEAK LORTZEA.

527
00:22:43,667 --> 00:22:44,933
>> BIDALTU DUT...

528
00:22:44,933 --> 00:22:45,633
>> HAIEK EZ.

529
00:22:45,633 --> 00:22:48,200
>> EZ DUTE AUKERA!

530
00:22:48,200 --> 00:22:49,300
PERTSON HAUEK POBREA DIRA,

531
00:22:49,300 --> 00:22:50,533
EZ DUTE AUKERA,

532
00:22:50,533 --> 00:22:52,067
EZ DIRA IKASTEN

533
00:22:52,067 --> 00:22:53,133
HAREN INPLIKAZIOEI BURUZ

534
00:22:53,133 --> 00:22:54,233
PROZESU OSOA.

535
00:22:54,233 --> 00:22:54,967
>> EZ DAKITE DIRELA ERE

536
00:22:54,967 --> 00:22:56,300
AURREZ ORDAINDUTA UR KONTATZAILEAK IZAN

537
00:22:59,267 --> 00:22:59,933
IRABAZLEA ZUELAKO DA.

538
00:23:05,100 --> 00:23:05,700
ETA BADAKIZU HORI.

539
00:23:13,267 --> 00:23:14,133
>> URA DOAN,

540
00:23:14,133 --> 00:23:15,267
DOAKO ELEKTRIZITATEA,

541
00:23:15,267 --> 00:23:17,133
GUZTIENTZAKO ETXEAK.

542
00:23:17,133 --> 00:23:18,900
BENETAN GERTATZEN ZEN

543
00:23:18,900 --> 00:23:20,633
JENDE ASKO IZAN ZUEN

544
00:23:20,633 --> 00:23:22,233
HAIEN ELEKTRIZITATEA DESKONATUTA,

545
00:23:22,233 --> 00:23:23,300
HAIEN URA DESKONATUTA,

546
00:23:23,300 --> 00:23:23,933
HAIEK KANPORATU ZIREN

547
00:23:23,933 --> 00:23:25,267
HAUEK OSO HAUEK DU

548
00:23:25,267 --> 00:23:26,600
GOBERNUAK ESAN ZUELA

549
00:23:26,600 --> 00:23:28,600
BALDINTZAK HOBETU.

550
00:23:28,600 --> 00:23:30,033
GERO JENDEA ESATEN HASI ZEN:

551
00:23:30,033 --> 00:23:33,033
"LEGALEAN BERROKONECTATUKO DUGU,

552
00:23:33,033 --> 00:23:34,767
BAINA IREKIKO BERRIZ KONEKTATUKO GARA.

553
00:23:34,767 --> 00:23:36,567
UDAL OSOAK DAUDE HORI

554
00:23:36,567 --> 00:23:39,100
HERRIAREN URA BERRIKONKATZEN DIRA.

555
00:23:39,100 --> 00:23:40,233
>> EMAKUME ITURGINAK DAUDE

556
00:23:40,233 --> 00:23:40,600
HEMEN.

557
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
HANDIK IKASI DUGU LANA

558
00:23:41,400 --> 00:23:42,467
GIZONAK GIZONAK NOIZ

559
00:23:42,467 --> 00:23:43,633
EZ DAGO HEMEN,

560
00:23:43,633 --> 00:23:45,100
GU GARA ANDREAK

561
00:23:45,100 --> 00:23:46,867
URA BERRIZ konektatu ETA

562
00:23:46,867 --> 00:23:47,333
ARGIAK BERRIKONKATU.

563
00:23:49,533 --> 00:23:50,767
>>URA GELDITU DA

564
00:23:50,767 --> 00:23:51,967
ETA BESTERIK GURUKATU ETA,

565
00:23:51,967 --> 00:23:53,767
DAKIZU, SAIATU ETA LORTU URA

566
00:23:53,767 --> 00:23:54,867
HANDIK, DAKIZU, GANDIK

567
00:23:54,867 --> 00:23:57,100
ONDORIOAK ETA HORRELAKO GAUZAK.

568
00:23:57,100 --> 00:23:57,667
>> URARI BURUZ HITZ EGITEN DUTE

569
00:23:57,667 --> 00:23:58,767
ESKOLA ETA URA PREZIOA DA,

570
00:23:58,767 --> 00:24:01,067
OSO PREZIOA.

571
00:24:01,067 --> 00:24:02,133
>> ETA URA HAIN GARRANTZITSUA DA,

572
00:24:02,133 --> 00:24:04,433
BADAKIZU,

573
00:24:04,433 --> 00:24:05,000
BENETAN BEHAR DUGU URA ERABILI

574
00:24:05,000 --> 00:24:05,900
DENBOR GUZTIA.

575
00:24:09,600 --> 00:24:10,433
BERAZ, EZ DAKIGU.

576
00:24:13,067 --> 00:24:15,300
>> JENDEAK ESATEN ENTZUTEN DUZUNEAN,

577
00:24:15,300 --> 00:24:17,100
"HERRENTZAKO URA",

578
00:24:17,100 --> 00:24:18,600
EZ DUGU ARAZOrik.

579
00:24:18,600 --> 00:24:20,033
"URA EZ DA IZAN BEHAR

580
00:24:20,033 --> 00:24:20,433
MERKANALDIA,"

581
00:24:20,433 --> 00:24:21,700
EZ DUGU ARAZOrik.

582
00:24:21,700 --> 00:24:24,067
OPERADOREA BAKARRIK GARA,

583
00:24:24,067 --> 00:24:25,067
HOTEL-OPERATZAILEA BEZALA,

584
00:24:25,067 --> 00:24:28,067
NORK ERABILTZEN DU SISTEMA

585
00:24:28,067 --> 00:24:29,867
OSO A DUGU

586
00:24:29,867 --> 00:24:31,933
EPE LUZEKO ESPERIENTZIA.

587
00:24:31,933 --> 00:24:32,967
GURE EZAGUTZA SALDU DUGU.

588
00:24:32,967 --> 00:24:34,067
JAKINTZA DAUKAGU.

589
00:24:34,067 --> 00:24:35,133
TEKNOLOGIA DUGU.

590
00:24:35,133 --> 00:24:37,433
ANTOLATZEN DAKIGU

591
00:24:37,433 --> 00:24:38,933
OSO SARE HANDIAK EKARRIZ

592
00:24:38,933 --> 00:24:41,767
ETXEITARAKO URA.

593
00:24:41,767 --> 00:24:44,967
GAUR, 30.000 BAINO GEHIAGO

594
00:24:44,967 --> 00:24:46,067
JENDEA EGUNERO HILtzen DIRA

595
00:24:46,067 --> 00:24:48,100
URAREN GAIXOTASUNATIK.

596
00:24:50,300 --> 00:24:51,467
HELBURU IDEALA LAGO

597
00:24:51,467 --> 00:24:53,100
IZAN GARBI EKARRI

598
00:24:53,100 --> 00:24:54,900
URA DENORI.

599
00:25:31,600 --> 00:25:33,533
>> EZIN DUZUE BERDINA EMAN

600
00:25:33,533 --> 00:25:34,700
ONGI ZENBATUA,

601
00:25:34,700 --> 00:25:35,767
KALITATEKO URA,

602
00:25:35,767 --> 00:25:36,467
EDO OSASUN ZAINTZA,

603
00:25:36,467 --> 00:25:37,867
EDO HEZKUNTZA,

604
00:25:37,867 --> 00:25:38,933
EDO BESTE EDOZERI A

605
00:25:38,933 --> 00:25:40,133
BEHAR DUEN BIZTANLERIA

606
00:25:40,133 --> 00:25:41,633
ERE EMATEN BADUZUE

607
00:25:41,633 --> 00:25:43,133
ZURE INBERTSORIENTZAKO IRABAKIAK.

608
00:25:43,133 --> 00:25:45,400
OINARRIZKO ZENTZU OHARRA BAKARRIK DA.

609
00:25:52,633 --> 00:25:54,267
>> PERTSONAK HORI IKUSPEGIA DU

610
00:25:54,267 --> 00:25:56,400
URA DOAN EMATEN DA

611
00:25:56,400 --> 00:25:58,133
ZERUTIK,

612
00:25:58,133 --> 00:25:58,967
JAINKOTIK.

613
00:25:58,967 --> 00:26:01,967
BERAZ, ZERGATIK ORDAINDU BEHAR DUZU URA?

614
00:26:01,967 --> 00:26:03,400
BAINA JOAN BAZALA

615
00:26:03,400 --> 00:26:05,700
URA JASO BATEAN

616
00:26:05,700 --> 00:26:07,367
BIDEA, TUTUEN BIDEZ,

617
00:26:07,367 --> 00:26:09,133
ETA TIPAK,

618
00:26:09,133 --> 00:26:10,933
ASKO DAGO

619
00:26:10,933 --> 00:26:12,033
JOAN BEHAR DUEN DIRUA

620
00:26:12,033 --> 00:26:13,167
XEDAPEN HORRETARA.

621
00:26:18,633 --> 00:26:19,733
>> NAHIKO JINOKOTASUNAK GARA

622
00:26:19,733 --> 00:26:21,133
DUZUN EGITEKO

623
00:26:21,133 --> 00:26:22,867
HIRI HAU EGITEKO,

624
00:26:22,867 --> 00:26:24,533
ETA DIRUA BEHAR DUZU.

625
00:26:24,533 --> 00:26:25,767
BAINA, HORA ZAZ

626
00:26:25,767 --> 00:26:27,267
SAIATU ETA LORTU DIRU HAU

627
00:26:27,267 --> 00:26:28,367
PERTSONAK KANPO

628
00:26:28,367 --> 00:26:30,067
EZIN DIZKIZUE ORDAINDU?

629
00:26:56,733 --> 00:26:57,933
>>NBEren EBAZPENETAKO BAT,

630
00:26:57,933 --> 00:26:59,133
MILURTEKO HELBURUAK,

631
00:26:59,133 --> 00:27:00,900
MURRIZTU NAHI DUTE

632
00:27:00,900 --> 00:27:01,967
PERTSONA KOPURUA,

633
00:27:01,967 --> 00:27:03,467
PERTSONEN PORTUENTA

634
00:27:03,467 --> 00:27:04,733
EDARIA SARTU GABE

635
00:27:04,733 --> 00:27:09,033
URA ERDIA 2015.

636
00:27:09,033 --> 00:27:10,600
BAINA JARRAITZEN BADUZU

637
00:27:10,600 --> 00:27:12,767
EDATEKO URA EMAN

638
00:27:12,767 --> 00:27:15,033
OINARRIZKO METODOAK,

639
00:27:15,033 --> 00:27:16,933
ZENTRALIZATUA ERABILTZEA,

640
00:27:16,933 --> 00:27:19,133
UR TRATATUAK HOTUAK

641
00:27:19,133 --> 00:27:20,867
HAINBAT TOKI,

642
00:27:20,867 --> 00:27:22,533
KOSTUA AURKEZEZINA BIHURTU DA

643
00:27:22,533 --> 00:27:24,200
LANDAKO GEHIENAK

644
00:27:24,200 --> 00:27:26,067
JENDEA TXIKIAN BIZI

645
00:27:26,067 --> 00:27:28,700
ASKATASUNAK ZABALDU ZEN.

646
00:27:28,700 --> 00:27:30,533
BERAZ PENTSATZEN BEHAR DA MODUTAN

647
00:27:30,533 --> 00:27:32,233
KUTXA KANPO EGITEKO,

648
00:27:32,233 --> 00:27:33,100
ESAERAK DIOEN BEZALA.

649
00:27:35,300 --> 00:27:37,067
INDIAN IA DENOK

650
00:27:37,067 --> 00:27:39,033
ESPERIENTZIA DU

651
00:27:39,033 --> 00:27:40,100
BIOLOGIKOKI KUTSATUTA

652
00:27:40,100 --> 00:27:42,233
URA.

653
00:27:42,233 --> 00:27:43,033
NIRE KASUAN,

654
00:27:43,033 --> 00:27:47,033
NIRE LEHUSKUETAKO 5 GALDU DITUT

655
00:27:47,033 --> 00:27:48,767
BEHERAKO GAIXOTASUNA BITARTEAN

656
00:27:48,767 --> 00:27:51,867
HAZI NIZEN.

657
00:27:51,867 --> 00:27:54,200
>> UME BAT NI ZEN.

658
00:27:54,200 --> 00:27:55,367
HANDITZEN NUENEAN IZAN ZEN

659
00:27:55,367 --> 00:27:57,133
GORA ETA NIRE SEME-ALABAK IZAN NUEN

660
00:27:57,133 --> 00:27:57,967
ESKER ZENBAIT IZAN NUELA

661
00:27:57,967 --> 00:27:59,267
ZER hondamendia BEHAR DUEN

662
00:27:59,267 --> 00:28:00,367
NIRE IZEBENTZAT IZAN DIRA

663
00:28:00,367 --> 00:28:00,733
ETA OSABAK.

664
00:28:05,133 --> 00:28:06,067
ULTRAVIOLETA EGITEA

665
00:28:06,067 --> 00:28:08,900
ARGIAK PATOGENOAK HILtzen ditu,

666
00:28:08,900 --> 00:28:10,533
EDO BAKTERIOAK UREAN,

667
00:28:10,533 --> 00:28:15,300
1920. HANDIK EZAGUNA DA.

668
00:28:15,300 --> 00:28:18,133
IDEIA EGIN NIRI

669
00:28:18,133 --> 00:28:19,633
DESINFEKTU URA UV ARGIAREKIN

670
00:28:19,633 --> 00:28:21,400
MERKATUKO DAGOEN MODUAN

671
00:28:21,400 --> 00:28:22,067
BESTE INOR EZ ZEN

672
00:28:22,067 --> 00:28:23,267
EGITEN.

673
00:28:23,267 --> 00:28:24,100
BEHAR DENA DA

674
00:28:24,100 --> 00:28:25,267
EGIN DIRA,

675
00:28:25,267 --> 00:28:26,600
ETA EGIN ZEN,

676
00:28:26,600 --> 00:28:28,900
ASKO, JENDE ASKOZ,

677
00:28:28,900 --> 00:28:29,300
ASKOZ LEHENAGO,

678
00:28:29,300 --> 00:28:30,200
BAINA EZ ZEN.

679
00:28:34,133 --> 00:28:36,900
ANDHRA PRADESH EGOERA HONETAN,

680
00:28:36,900 --> 00:28:39,600
AZKEN URTEAN 70.000 PERTSONA HIL ZIREN

681
00:28:39,600 --> 00:28:42,033
EDATEKO UR ZIKIN

682
00:28:42,033 --> 00:28:43,533
ERREKLAMAZIO OFIZIALAK ERE,

683
00:28:43,533 --> 00:28:44,033
BAI, BADAKIZU,

684
00:28:44,033 --> 00:28:45,867
2. BARRUAN ESKURAGARRI DA

685
00:28:45,867 --> 00:28:50,700
KILOMETROAK OINEZKO DISTANTZIA,

686
00:28:50,700 --> 00:28:52,200
HAMAKAR MILAKA PERTSONAN

687
00:28:52,200 --> 00:28:53,933
INDIAKO EGOERA BAKOITZAK GALDU DU

688
00:28:53,933 --> 00:28:56,200
EDAKO UR ZIKINERA BIZI DA.

689
00:29:13,800 --> 00:29:15,033
>> EGUNEROKO ERAGIKETA

690
00:29:15,033 --> 00:29:16,933
SISTEMA ZAINDU DAITEKE

691
00:29:16,933 --> 00:29:18,967
TOKIKO ERKIDEGOA.

692
00:29:18,967 --> 00:29:20,300
EROSI DUTEN PREZIOA

693
00:29:20,300 --> 00:29:22,767
URA BERE GATIK

694
00:29:22,767 --> 00:29:24,967
NAHIKO SARRERA EMATEN DIO

695
00:29:24,967 --> 00:29:26,567
ENPLEGATU NORA

696
00:29:26,567 --> 00:29:28,033
BENETAN SISTEMA MANTENTZEN DU,

697
00:29:28,033 --> 00:29:29,967
NOR DA TOKIKO PERTSONA.

698
00:29:29,967 --> 00:29:32,133
BERAZ, FINANTZAK BIHURTU DA

699
00:29:32,133 --> 00:29:33,200
Bideragarria,

700
00:29:33,200 --> 00:29:36,033
NOLAKO EREDU AUTENTOA

701
00:29:36,033 --> 00:29:38,233
KOMUNITATE BATEK SEGURRA ORDAIN Dezake

702
00:29:38,233 --> 00:29:39,233
URA EDATEKO PERTSONENTZAT

703
00:29:39,233 --> 00:29:41,033
INOIZ EZ DUTE EDARIA SEGURUA IZAN

704
00:29:41,033 --> 00:29:42,167
URA HAIEN BIZITZA OSOA.

705
00:30:23,800 --> 00:30:24,567
>> PERTSONA BAKOITZAKO KOSTUA

706
00:30:24,567 --> 00:30:29,100
10 LITRO IZATEKO URTEA

707
00:30:29,100 --> 00:30:30,967
EDAKO UR SEGURUA EGUNERO

708
00:30:30,967 --> 00:30:33,133
2 $ US DOLAR BAKARRIK DA

709
00:30:33,133 --> 00:30:35,433
URTEKO PERTSONA.

710
00:30:35,433 --> 00:30:37,633
GUTXIAGO EGINDAKO PERTSONENTZAT ERE

711
00:30:37,633 --> 00:30:39,300
EGUNEKO DOLAR BAT BAINO,

712
00:30:39,300 --> 00:30:40,400
2 DOLAR AURRE DITUZTE

713
00:30:40,400 --> 00:30:40,833
URTEKO.

714
00:30:44,067 --> 00:30:45,100
DEN PERTSONA KOPURUA

715
00:30:45,100 --> 00:30:47,267
BENETAN ONURATU EGUNERO

716
00:30:47,267 --> 00:30:50,100
TEKNOLOGIA HONETARIK DAGO

717
00:30:50,100 --> 00:30:52,033
300.000.

718
00:30:52,033 --> 00:30:53,533
KOPURUAREN PROPORTZIOAN

719
00:30:53,533 --> 00:30:55,633
BEHAR DUTEN PERTSONEN,

720
00:30:55,633 --> 00:30:57,033
BENETAN MINISKULUA DA.

721
00:30:57,033 --> 00:30:58,100
ZENBATEKO HANDIA DUGU

722
00:30:58,100 --> 00:30:59,967
JOATEKO DISTANTZIA.

723
00:30:59,967 --> 00:31:01,067
HISTORIKOZ, GEHIENAK

724
00:31:01,067 --> 00:31:03,867
EGINDAKO FINANTZAKETA

725
00:31:03,867 --> 00:31:06,033
LAGUNTZA ERAKUNDEAK JOAN DIRA

726
00:31:06,033 --> 00:31:07,933
HERRI TXARRAK BAINA EMATEN DITUZTEN

727
00:31:07,933 --> 00:31:10,067
UR BAKARRIK POLITIKOARI

728
00:31:10,067 --> 00:31:11,133
INDARRA ETA EKONOMIKOA

729
00:31:11,133 --> 00:31:13,067
SEKTORE INDARGARRIAK HORIEK

730
00:31:13,067 --> 00:31:14,133
HERRIAK.

731
00:31:14,133 --> 00:31:15,967
BEHIN SEGURUA LORTU DUTE

732
00:31:15,967 --> 00:31:17,067
EDAKO URA,

733
00:31:17,067 --> 00:31:18,967
EMATENTZEKO HAIEN GRINA

734
00:31:18,967 --> 00:31:20,300
EDATEKO UR SEGURUA

735
00:31:20,300 --> 00:31:21,367
GAINERAKO HERRIALDEAK

736
00:31:21,367 --> 00:31:23,533
GUZTIZ GAITZEN DA.

737
00:31:23,533 --> 00:31:23,933
FUNTSEAN,

738
00:31:23,933 --> 00:31:25,133
ZER LORTU DUTE

739
00:31:25,133 --> 00:31:27,267
NAHI ZUTEN ETA GAINERAKOAK BAITA

740
00:31:27,267 --> 00:31:28,933
SLUMS BIZI ETA EDAN

741
00:31:28,933 --> 00:31:30,667
LORTU DEZAKETEN URA.

742
00:31:46,033 --> 00:31:47,900
>> LUZEAN,

743
00:31:47,900 --> 00:31:49,533
JENDEAK URA HARTU DU

744
00:31:49,533 --> 00:31:50,100
EMAN.

745
00:31:52,033 --> 00:31:53,767
GEHIENAK EZ DUTE PENTSATZEN

746
00:31:53,767 --> 00:31:55,233
NONDIK DATORREN URA.

747
00:31:55,233 --> 00:31:56,267
TXIRROTA JARTZEN DUTE ETA

748
00:31:56,267 --> 00:31:58,433
HOR EGOTEA ESPERO DUTE.

749
00:31:58,433 --> 00:32:00,533
EGUN HORIEK AMAITZERA DIRA.

750
00:32:00,533 --> 00:32:01,233
>> NOZIO HAU DUGU

751
00:32:01,233 --> 00:32:03,400
URA BETITIK IZAN OKER DA.

752
00:32:03,400 --> 00:32:05,133
KALIFORNIA AMAITZEN DA,

753
00:32:05,133 --> 00:32:07,067
20 URTE DITU UR,

754
00:32:07,067 --> 00:32:07,933
MEXIKO BERRIAK 10 DITU, ALA

755
00:32:07,933 --> 00:32:10,100
GOLF-KILOAK ERAIKITZEN DIRA

756
00:32:10,100 --> 00:32:10,967
AHAL DUTEN AZKAR, BERAZ Agian

757
00:32:10,967 --> 00:32:12,933
HORI BOSTERA JAITXITZEN DEZAKE.

758
00:32:12,933 --> 00:32:15,233
ARIZONA, FLORIDA, HANDIAK ERE

759
00:32:15,233 --> 00:32:17,100
LAKUAK ORAIN, BERRI ERRALDOIA DAGO

760
00:32:17,100 --> 00:32:18,067
ESKARIA.

761
00:32:18,067 --> 00:32:19,100
>>NILO IBAIA EZ DAGO IRISTEN

762
00:32:19,100 --> 00:32:20,600
BERE AMAIA, COLORADO IBAIA,

763
00:32:20,600 --> 00:32:22,100
TXINAKO IBAI HORIA.

764
00:32:22,100 --> 00:32:23,867
HAIEK, GEHIENETAN,

765
00:32:23,867 --> 00:32:26,033
EZ GEHIAGO ITSASOA IZAN.

766
00:32:26,033 --> 00:32:27,533
>> BERAZ, NOZIO HAU NOLAKOA

767
00:32:27,533 --> 00:32:29,733
ARAZO HAUEK URRUN DAUDE,

768
00:32:29,733 --> 00:32:31,300
HORI KENTZUN, BADAKIZU,

769
00:32:31,300 --> 00:32:33,133
KENDU ZUEN BURUTIK HORI,

770
00:32:33,133 --> 00:32:33,967
BADAKIZU, EZABATU HORI.

771
00:32:33,967 --> 00:32:35,300
>>URA TRATATZEA ARI GARA

772
00:32:35,300 --> 00:32:36,400
PLANETAKO BALIABIDEAK

773
00:32:36,400 --> 00:32:37,467
MESPETXUA,

774
00:32:37,467 --> 00:32:39,133
HAIN TONTOA DA

775
00:32:39,133 --> 00:32:40,233
HAIEN MENPE GARA,

776
00:32:40,233 --> 00:32:40,933
URA BEHAR DUGU BIZITZEKO.

777
00:32:40,933 --> 00:32:42,967
BAKARRIK IRAUNKO DUGU

778
00:32:42,967 --> 00:32:44,733
EGUN BAT EDO 2 EZ BADUGU

779
00:32:44,733 --> 00:32:46,467
URA IZAN.

780
00:32:46,467 --> 00:32:48,767
>> ZIENTZIARIAK HAMARkadetan zehar

781
00:32:48,767 --> 00:32:50,267
AZTERKETA ETA MILIOI ETA MILIOI

782
00:32:50,267 --> 00:32:52,400
ORAIN EZAGUTZEN DITUZTEN DATU PIEZAK

783
00:32:52,400 --> 00:32:54,133
GELDIAN GAUDE

784
00:32:54,133 --> 00:32:55,433
SEIGARREN MEZA HANDIAREN BRINK

785
00:32:55,433 --> 00:32:56,933
IZAN BEHARREKO IRAUNKETA

786
00:32:56,933 --> 00:32:58,033
AURPEGIAN ESPERIENTZIA

787
00:32:58,033 --> 00:32:59,100
LURRA.

788
00:32:59,100 --> 00:32:59,767
BOSTGARREN MEZA HANDIA

789
00:32:59,767 --> 00:33:00,600
EXTINZIOA IZAN ZEN

790
00:33:00,600 --> 00:33:01,733
DINOSAURIO AROA.

791
00:33:04,367 --> 00:33:06,067
>> EZAGUTZEN DUZUE FILMA HORIEK NON

792
00:33:06,067 --> 00:33:07,233
HOR DATOR KOMETA

793
00:33:07,233 --> 00:33:08,967
LURREAN ETA GUZTIA A

794
00:33:08,967 --> 00:33:10,033
BAT-BATEKO GOBERNUAK

795
00:33:10,033 --> 00:33:10,600
MUNDUAK DIO,

796
00:33:10,600 --> 00:33:12,900
"JAIO, GURE DESBERDINTASUNAK EZ DIRA

797
00:33:12,900 --> 00:33:13,967
HAIN HANDIA GEHIAGO GARA

798
00:33:13,967 --> 00:33:15,567
DENAK HILTZEN DIRA?"

799
00:33:15,567 --> 00:33:17,067
HORREK GAUDE BENETAN.

800
00:33:17,067 --> 00:33:18,133
KOETA BAT DATOR GURE GAINERA.

801
00:33:18,133 --> 00:33:20,967
UR ESKASI DEITZEN DA.

802
00:33:20,967 --> 00:33:22,433
>>KLIMA ALDAKETA ERREALA DA

803
00:33:22,433 --> 00:33:23,133
ARAZOA.

804
00:33:23,133 --> 00:33:24,067
GIZAKIAK ALDATZEN DIRA

805
00:33:24,067 --> 00:33:25,300
KLIMA, DAGOENEKO IKUSTEN DUGU

806
00:33:25,300 --> 00:33:27,067
HORI BURUZKO FROGA.

807
00:33:27,067 --> 00:33:28,133
ESANGARRIENETAKO BAT

808
00:33:28,133 --> 00:33:29,200
KLIMA ALDAKETAREN ERAGINAK

809
00:33:29,200 --> 00:33:30,933
IZAN GURE UR BALIABIDEETAN.

810
00:33:30,933 --> 00:33:31,867
>> ASKO IKUSIKO DUGU

811
00:33:31,867 --> 00:33:32,567
PERTSONAK HILTZEN DIRA

812
00:33:32,567 --> 00:33:34,633
UHALDE ETA LEORTEETATIK ETA

813
00:33:34,633 --> 00:33:35,733
HAINBAT GIZARTE GASTAKETA HORI

814
00:33:35,733 --> 00:33:36,867
BEROKETA GLOBALAK SORTZEN DIRA.

815
00:33:36,867 --> 00:33:38,367
TRAGIKOA ERE HORI DA

816
00:33:38,367 --> 00:33:40,633
ORAIN KONTZIENTZIA ASKO DAGO,

817
00:33:40,633 --> 00:33:42,133
BAINA KONTZIENTZIA HORRETIK ASKO DA

818
00:33:42,133 --> 00:33:44,300
GERO CORPORATEAK ERABILTZEN DU

819
00:33:44,300 --> 00:33:45,400
INTERESAK,

820
00:33:45,400 --> 00:33:47,133
"O, UR GABE ARI GARA,

821
00:33:47,133 --> 00:33:47,967
ETA HAINBAT INBERTSITU BEHAR DUGU

822
00:33:47,967 --> 00:33:48,700
DIRUA UREAN,

823
00:33:48,700 --> 00:33:49,733
ETA IZUGARRIA DA NOLA URA

824
00:33:49,733 --> 00:33:50,133
KUDEATZEN DA".

825
00:33:50,133 --> 00:33:51,233
ETA GERO NOLA EGITEKO

826
00:33:51,233 --> 00:33:51,900
IBILA,

827
00:33:51,900 --> 00:33:53,233
"OH, PRIBATIZATU BEHAR DUGU,

828
00:33:53,233 --> 00:33:53,933
BERAZ GEHIAGO ERABILIKO DUGU

829
00:33:53,933 --> 00:33:54,800
ERAGINKORTASUN ETA DENOK EGINGO DU

830
00:33:54,800 --> 00:33:55,867
EGON HOBE".

831
00:33:55,867 --> 00:33:56,400
GUZTIRA ZENTZUKIA DA,

832
00:33:56,400 --> 00:33:57,600
GUZTIRA GUZTIRA ZENTZUKIA.

833
00:33:57,600 --> 00:33:58,700
ESAN NAHI DU NAGUSIAK,

834
00:33:58,700 --> 00:33:59,767
PERTSON HAUEK INTERES BAT DAUDE

835
00:33:59,767 --> 00:34:01,267
ARGI ETA DIRUA IRATZEAN

836
00:34:01,267 --> 00:34:02,933
PERTSONARI URA SALTZEA.

837
00:34:02,933 --> 00:34:04,033
>> PRIBATUAK DAUDE,

838
00:34:04,033 --> 00:34:05,533
DITUZTEN INTERES CORPORATIBOAK

839
00:34:05,533 --> 00:34:07,700
URA ERABAKI DU

840
00:34:07,700 --> 00:34:09,200
MERKATU IREKIAN JARRI

841
00:34:09,200 --> 00:34:11,400
SALMENTA, IZANGO DA

842
00:34:11,400 --> 00:34:13,567
BEZALA MERKANTZITATU ETA TRATATU

843
00:34:13,567 --> 00:34:14,900
SALTZEKO BESTE ONDASUNA.

844
00:34:14,900 --> 00:34:17,233
>>URA 400.000 MILIOI DOLAR DA ORAIN

845
00:34:17,233 --> 00:34:18,933
DOLLAR INDUSTRIA GLOBALA;

846
00:34:18,933 --> 00:34:20,033
HIRUGARREN HANDIENA ATZEAN

847
00:34:20,033 --> 00:34:22,133
ELEKTRIZITATEA ETA OLIOA.

848
00:34:22,133 --> 00:34:24,300
>> BERDEA EROSI DUT,

849
00:34:24,300 --> 00:34:26,400
DUT URDINA, ETA DUT

850
00:34:26,400 --> 00:34:28,567
HORIAREN ERDIA INGURU.

851
00:34:28,567 --> 00:34:30,900
>> MERKATUA AMORALA DA ETA DA

852
00:34:30,900 --> 00:34:33,033
HARTZERA ERAMAN ZAITUZTE

853
00:34:33,033 --> 00:34:34,100
KUTSADURAAREN ABANTAILAK ETA

854
00:34:34,100 --> 00:34:35,200
ESKARIA,

855
00:34:35,200 --> 00:34:36,533
ZIENTZEN, BAINA ERAMANKO DA

856
00:34:36,533 --> 00:34:37,567
ZUEK SALTZERA AHAL DUTENEI

857
00:34:37,567 --> 00:34:38,700
EROSI ETA EZ HORIEI

858
00:34:38,700 --> 00:34:39,433
NORK BEHAR DU.

859
00:34:39,433 --> 00:34:41,100
>>UR SEKTOREA JOAN DA

860
00:34:41,100 --> 00:34:42,200
BI-HIRU ALDIZ HAZI

861
00:34:42,200 --> 00:34:43,233
GAINEKO EKONOMIA GLOBALA

862
00:34:43,233 --> 00:34:45,033
HURRENGO 20 URTEAK.

863
00:34:45,033 --> 00:34:46,100
ENPRESAK EROSTEZ

864
00:34:46,100 --> 00:34:47,733
ITURRIA, TRATATU,

865
00:34:47,733 --> 00:34:48,233
BANATU ETA JARRAITU

866
00:34:48,233 --> 00:34:51,600
GURE UR HORNIDURA,

867
00:34:51,600 --> 00:34:52,700
Litekeena da POLITA IZANGO DUZU

868
00:34:52,700 --> 00:34:54,033
INBERTSIO INDARRA BUKATU

869
00:34:54,033 --> 00:34:55,733
HURRENGO HAMARKADA EDO.

870
00:34:55,733 --> 00:34:56,900
>> JENDEAK HORI DIO,

871
00:34:56,900 --> 00:34:59,067
"Beno, URA AIREA ASKO DA,

872
00:34:59,067 --> 00:35:00,133
KARGATU AL DUZUE AIREA?"

873
00:35:00,133 --> 00:35:00,967
NOKIA EZ.

874
00:35:00,967 --> 00:35:02,033
"EZ DUZUE KARGATU BEHAR

875
00:35:02,033 --> 00:35:03,467
URA," ONDO Ados,

876
00:35:03,467 --> 00:35:04,667
IKUSI GERTATZEN DEN.

877
00:35:11,567 --> 00:35:13,367
>>BOTILAKO URA ERABILTZEN DA

878
00:35:13,367 --> 00:35:15,033
INGURUAN MIOIA PERTSON

879
00:35:15,033 --> 00:35:16,767
MUNDUA PENTSATZEN DUelako

880
00:35:16,767 --> 00:35:18,933
TIPOKO URA BAINO SEGURAGOA DA.

881
00:35:18,933 --> 00:35:21,600
PERTSONA BAT BAINO GUTXIAGO DAGO,

882
00:35:21,600 --> 00:35:22,700
ELIKAGAIEN ETA DROGIEN ARABERA

883
00:35:22,700 --> 00:35:23,567
ADMINISTRAZIOA,

884
00:35:23,567 --> 00:35:24,633
OSOA ARAUZ

885
00:35:24,633 --> 00:35:25,933
MILIOI ANITZEKO DOLAR BOTILA

886
00:35:25,933 --> 00:35:27,933
UR INDUSTRIA BATUAN

887
00:35:27,933 --> 00:35:29,100
ESTATUAK.

888
00:35:29,100 --> 00:35:29,933
HORREK ESAN NAHI DU,

889
00:35:29,933 --> 00:35:31,267
PERTSONA TXARRA HORI ANITZ EGITEN DITU

890
00:35:31,267 --> 00:35:31,967
GAUZAK, ETA HORIETAKO 1 DA

891
00:35:31,967 --> 00:35:33,567
URA.

892
00:35:33,567 --> 00:35:34,133
ELIKAGAIA ETA DROGA

893
00:35:34,133 --> 00:35:34,800
ADMINISTRAZIOA,

894
00:35:34,800 --> 00:35:37,067
EDOZETAN ZER DAGOEN GALDETZEN BADUZU

895
00:35:37,067 --> 00:35:38,100
BOTILA URAREN MARKA,

896
00:35:38,100 --> 00:35:39,033
ESANGO DUTE,

897
00:35:39,033 --> 00:35:51,767
"EZ DUGU IDEIA".

898
00:35:51,767 --> 00:35:52,167
>> HORRELA DA

899
00:35:56,533 --> 00:35:57,700
ergelak.

900
00:35:57,700 --> 00:35:59,100
ZERGATIK ORDAINDUKO ZUEN JENDEAK A

901
00:35:59,100 --> 00:36:01,467
BOTILA URAREN PREMIUA?

902
00:36:01,467 --> 00:36:02,367
EZAGUTZEKO,

903
00:36:02,367 --> 00:36:03,433
OSO MODAKO BAT HARTU GENUEN

904
00:36:03,433 --> 00:36:05,200
KALIFORNIA JATETXEA.

905
00:36:05,200 --> 00:36:06,600
GURE ELEGANTE INPRIMATU DUGU

906
00:36:06,600 --> 00:36:08,067
UR MENUAK FONDOAREKIN

907
00:36:08,067 --> 00:36:09,900
INPORTATUTAKO URAK ASKO KOSTITUZ

908
00:36:09,900 --> 00:36:12,067
BOTILA BAKOITZAK 7 DOLAR ATZEA.

909
00:36:12,067 --> 00:36:13,033
GURE UR ZUZENDARIAK EMATEN DIO

910
00:36:13,033 --> 00:36:14,467
LEHENENGO ZORTE BIKOTEA

911
00:36:14,467 --> 00:36:16,300
GURE UR ZERRENDA BEREZIA.

912
00:36:16,300 --> 00:36:17,067
>> LORTUKO DUGULA SUSPENTZEN DUT

913
00:36:17,067 --> 00:36:19,033
L'EAU DU ROBINET.

914
00:36:19,033 --> 00:36:20,200
>> THE L'EAU DU ROBINET?

915
00:36:20,200 --> 00:36:21,600
>> BAI >> O, FANTASTIKOA.

916
00:36:21,600 --> 00:36:23,433
>> FRANTSESA DA TXIRKETAKO URA.

917
00:36:23,433 --> 00:36:28,867
>> ANIMAZIOA.

918
00:36:28,867 --> 00:36:31,400
>> BAI, HAU GARBIA DA.

919
00:36:31,400 --> 00:36:32,467
>>ZAPORE BAT DU.

920
00:36:32,467 --> 00:36:32,967
>> NOLA KONPARATUKO ZENUKE

921
00:36:32,967 --> 00:36:34,100
URA HARTZEA?

922
00:36:34,100 --> 00:36:35,300
>> BAI, BEHIN BAT

923
00:36:35,300 --> 00:36:36,400
TIPOKO URA BAINO HOBE.

924
00:36:36,400 --> 00:36:37,367
>>ZER DA BENETAKO ITURRIA

925
00:36:37,367 --> 00:36:40,433
UR CHIC HAUEK?

926
00:36:40,433 --> 00:36:41,233
LORATEGIA HOUSE ON

927
00:36:41,233 --> 00:36:43,133
JATETXEA PATIOA.

928
00:36:43,133 --> 00:36:44,233
4 AMERIKARTIK HIRU

929
00:36:44,233 --> 00:36:46,100
EDAN BOTILAKO URA ETA 1

930
00:36:46,100 --> 00:36:47,600
5EAN BAKARRIK EDANKO DU

931
00:36:47,600 --> 00:36:49,567
UR BOTILA.

932
00:36:49,567 --> 00:36:50,067
ETA URA ZERBAIT DA

933
00:36:50,067 --> 00:36:51,867
DAGOENEKO ORDAINKOAK DUGU.

934
00:36:51,867 --> 00:36:53,100
>>MARKAK BURUKOAK DIRA

935
00:36:53,100 --> 00:36:55,367
FUNTSEAN UTILDU URA SARRI

936
00:36:55,367 --> 00:36:55,933
BAINO GEHIAGO SALDU

937
00:36:55,933 --> 00:36:57,933
GASOLINAREN KOSTUA.

938
00:36:57,933 --> 00:36:59,100
>> BERAZ, GAUR HEMEN GAUDE

939
00:36:59,100 --> 00:37:00,567
TUFTS UNIBERTSITATE ANTOLAKETA

940
00:37:00,567 --> 00:37:03,367
GURE 42. TIPOKO URAREN ERRONKA.

941
00:37:03,367 --> 00:37:04,433
>> PENTSATZEN NUEN,

942
00:37:04,433 --> 00:37:05,767
ZIUR, DUELA

943
00:37:05,767 --> 00:37:07,933
DASANIKO URA TXIRRETAKO URA ZEN.

944
00:37:07,933 --> 00:37:08,633
>> HAMARRAK GASTATZEN DIRA

945
00:37:08,633 --> 00:37:10,033
MILIOI DOLAR BAKOITZA

946
00:37:10,033 --> 00:37:10,967
URTEA GU HORI KONBENTZITZEKO

947
00:37:10,967 --> 00:37:12,567
BOTILAKO URA HOBETO DA

948
00:37:12,567 --> 00:37:13,800
TIRKETAKO URA BAINO,

949
00:37:13,800 --> 00:37:14,433
IZENA,

950
00:37:14,433 --> 00:37:16,367
ASKOZ GUTXIAGO ARAUA.

951
00:37:16,367 --> 00:37:17,800
>> MILA GEHIAGO PROBATU GENUEN

952
00:37:17,800 --> 00:37:19,033
UR BOTILAK,

953
00:37:19,033 --> 00:37:20,300
EHUN MARKA GEHIAGO

954
00:37:20,300 --> 00:37:20,900
HAUEK SALDU DIRA

955
00:37:20,900 --> 00:37:21,633
ESTATU BATUAK.

956
00:37:21,633 --> 00:37:23,933
ETA HORI AURKITU GENUEN

957
00:37:23,933 --> 00:37:25,700
EZ DA ZER SEGURGOKOA,

958
00:37:25,700 --> 00:37:27,067
EDO HOBETO,

959
00:37:27,067 --> 00:37:28,533
EDO ZUREA BAINO PURUAGOA

960
00:37:28,533 --> 00:37:29,733
HIRIKO TXIRREKO URA.

961
00:37:29,733 --> 00:37:32,033
BATZUK ZUELA AURKITU DUGU

962
00:37:32,033 --> 00:37:34,200
ARSENIKOA HAIETAN, MAILA ALTUAN,

963
00:37:34,200 --> 00:37:35,967
BATZUK ORGANIKOA ZUTEN

964
00:37:35,967 --> 00:37:37,800
HAIEKIN KIMIKIAK,

965
00:37:37,800 --> 00:37:39,300
BAKTERIO A BARIETATEA,

966
00:37:39,300 --> 00:37:40,967
BERAZ, ARAZOAK ZEGOEN

967
00:37:40,967 --> 00:37:42,933
MARKEN HERREN BAT INGURU

968
00:37:42,933 --> 00:37:44,067
LAGIN GENUEN.

969
00:37:44,067 --> 00:37:46,067
IKUSI GENITUEN UR BATZUK

970
00:37:46,067 --> 00:37:46,700
MENDI ARGAZKIAK ZITUEN

971
00:37:46,700 --> 00:37:49,400
HAREN GAINEAN, HIRIKO TIPOKO URA ZEN.

972
00:37:49,400 --> 00:37:50,033
GLAZIARRAKO URA,

973
00:37:50,033 --> 00:37:51,033
LURREKO URETATIK ETORRI DA

974
00:37:51,033 --> 00:37:52,100
FLORIDA.

975
00:37:52,100 --> 00:37:54,467
HAIETAKO BATZUK ESAN ZUELA

976
00:37:54,467 --> 00:37:55,867
MENDI PUROA ZIREN

977
00:37:55,867 --> 00:38:00,300
Esan nahi dut, ZERRENDA OSO LUZEA DA.

978
00:38:00,300 --> 00:38:02,100
KASU BAT AURKITU DUGU

979
00:38:02,100 --> 00:38:04,267
MASSACHUSETTS Mutil BATEK ZUEN

980
00:38:04,267 --> 00:38:06,033
INDUSTRIA BATEAN PUTZU BAT HORSALDU

981
00:38:06,033 --> 00:38:06,933
A INGURUAN ZEN APARKALEKUA

982
00:38:06,933 --> 00:38:07,533
SUPERFUND GUNEA.

983
00:38:07,533 --> 00:38:09,133
URA PONPAKATZEN ZEN

984
00:38:09,133 --> 00:38:10,233
HAU ONDO ETA AZPIAN SALTZEA

985
00:38:10,233 --> 00:38:12,567
MARKA DESBERDINA ANITZA.

986
00:38:12,567 --> 00:38:16,100
BERAZ, GAUZA HAU EROSTEKO PERTSONAK IZAN ZUEN

987
00:38:16,100 --> 00:38:16,800
IDEIA EZ NON ZEN

988
00:38:16,800 --> 00:38:17,233
DATORREN.

989
00:38:28,967 --> 00:38:33,400
>>UR PURUAREN AMETSA

990
00:38:33,400 --> 00:38:38,133
GUZTIENTZAKO ESKURADUN

991
00:38:38,133 --> 00:38:38,900
GIZAZIA.

992
00:38:42,133 --> 00:38:42,933
>>URAREN MUNDUKO KONTSEILUA

993
00:38:42,933 --> 00:38:44,200
BILERA BATEAN SORTU ZEN

994
00:38:44,200 --> 00:38:45,733
UR INTERES INDAR HANDIAK

995
00:38:45,733 --> 00:38:48,033
1997AN.

996
00:38:48,033 --> 00:38:50,433
SUSTATZEA ELKARTU ZIREN

997
00:38:50,433 --> 00:38:52,533
URAREN HARTZEA ENPRESA.

998
00:38:52,533 --> 00:38:53,600
EZ DIZUTE HORI ESAN.

999
00:38:53,600 --> 00:38:56,133
ELKARREKIN ETORRI ZELA ESANKO DUTE

1000
00:38:56,133 --> 00:38:56,967
MUNDUKO URA EKARRI

1001
00:38:56,967 --> 00:38:57,733
PERTSONAK.

1002
00:38:57,733 --> 00:38:59,100
BAINA NOR EGON ZEN BEGIRATU BADUZUE

1003
00:38:59,100 --> 00:38:59,767
SORTZE BILERA HORI,

1004
00:38:59,767 --> 00:39:00,600
GUZTIA UR HANDIA DA

1005
00:39:00,600 --> 00:39:01,267
CORPORAZIOAK,

1006
00:39:01,267 --> 00:39:01,933
MUNDUKO BANKUA DA,

1007
00:39:01,933 --> 00:39:03,467
NAZIOARTEKO ASKO DA

1008
00:39:03,467 --> 00:39:05,233
GARAPEN AGEntziak

1009
00:39:05,233 --> 00:39:06,300
ETA HORRELA ELKARTU ZIREN

1010
00:39:06,300 --> 00:39:08,100
SUSTATU UR BATEN IKUSPEGIA

1011
00:39:08,100 --> 00:39:10,033
OINARRITZEN DUEN ETORKIZUNA

1012
00:39:10,033 --> 00:39:11,100
URA MERKATU ONGI GISA.

1013
00:39:13,967 --> 00:39:15,033
>> AMERIKAR GEHIENEK EZ DUTE IDEIA

1014
00:39:15,033 --> 00:39:16,933
MUNDUKO BANKUA ERE DEN.

1015
00:39:16,933 --> 00:39:17,767
HORKIN ADOS AL ZARA?

1016
00:39:17,767 --> 00:39:20,133
>> NIK, ZORRIZ, EGITEN DUT.

1017
00:39:20,133 --> 00:39:21,800
ETA TRISTE DA AURRERA GARA

1018
00:39:21,800 --> 00:39:23,467
GOBERNUAREN GALDERAREKIN,

1019
00:39:23,467 --> 00:39:25,900
Ustelkeriaren auzia,

1020
00:39:25,900 --> 00:39:27,033
INGURUMEN GALDERAK,

1021
00:39:27,033 --> 00:39:28,267
OSASUN GALDERAK,

1022
00:39:28,267 --> 00:39:29,767
HEZKUNTZA GALDERAK,

1023
00:39:29,767 --> 00:39:31,633
ETA AZKENEAN,

1024
00:39:31,633 --> 00:39:32,400
GAUZAK HORIEK DAUDE

1025
00:39:32,400 --> 00:39:33,000
BAKEAREN MUINA.

1026
00:39:37,133 --> 00:39:38,133
>>NOLA JARRAITU DEZAKEZU MAILEGUA

1027
00:39:38,133 --> 00:39:40,033
HERRI TXARRAK DIRUA

1028
00:39:40,033 --> 00:39:41,133
HAIEN OINARRIZKO BEHARRAK EMATEKO?

1029
00:39:41,133 --> 00:39:42,933
GUZTIZ AURRERAGARRIA DA

1030
00:39:42,933 --> 00:39:43,967
GERTATZEN DENA TXARRA DA

1031
00:39:43,967 --> 00:39:45,133
HERRIAK ZORREKIN BUKATU

1032
00:39:45,133 --> 00:39:46,567
EZIN DITUZTE ESKATU,

1033
00:39:46,567 --> 00:39:50,033
ETA ZORR HORI ZORRA BIHURTZEN DA

1034
00:39:50,033 --> 00:39:51,533
LEPO ZEIN ZEIN

1035
00:39:51,533 --> 00:39:52,400
MUNDUKO BANKUA ETA

1036
00:39:52,400 --> 00:39:53,900
NMF GOBERNU BIHURTU.

1037
00:39:56,733 --> 00:39:58,133
>> MULTZO POLITIKO BAT DAGO

1038
00:39:58,133 --> 00:39:58,967
INGURUAN EGIN BEHARREKO GALDERAK

1039
00:39:58,967 --> 00:39:59,400
HAU.

1040
00:39:59,400 --> 00:40:00,067
NOR DA URAREN JABEA?

1041
00:40:00,067 --> 00:40:01,200
NORK ERABAKIAK HARTZEA

1042
00:40:01,200 --> 00:40:02,267
URARI BURUZ?

1043
00:40:02,267 --> 00:40:03,367
ZERGATIK DA TALDE HAU,

1044
00:40:03,367 --> 00:40:04,867
URAREN MUNDUKO KONTSEILUA ETA

1045
00:40:04,867 --> 00:40:05,533
MUNDUKO BANKUA,

1046
00:40:05,533 --> 00:40:06,267
ETA UR HANDI HAUEK

1047
00:40:06,267 --> 00:40:07,067
CORPORAZIOAK,

1048
00:40:07,067 --> 00:40:08,533
ZERGATIK EZARTU LORTU DUTE

1049
00:40:08,533 --> 00:40:09,767
BERE BURUA GLOBALA BEZALA

1050
00:40:09,767 --> 00:40:10,933
URAREN ETA EGINDAKO GAINTZA HANDIA

1051
00:40:10,933 --> 00:40:12,233
GAINEKO ERABAKIAK?

1052
00:40:12,233 --> 00:40:14,100
NORK HAUTATU ZUEN ZEHAZ?

1053
00:40:49,100 --> 00:40:51,700
>> HAU ERABAKI DUEN KLUBA DA,

1054
00:40:51,700 --> 00:40:52,733
PENTSATZEN DUT GAINEKO GURE AURREAN

1055
00:40:52,733 --> 00:40:53,567
ULERTU,

1056
00:40:53,567 --> 00:40:55,400
UR HORI DA GEHIENA

1057
00:40:55,400 --> 00:40:56,967
MERKANBIK PREZIOA

1058
00:40:56,967 --> 00:40:58,133
HAIEK MUNDUAN.

1059
00:40:58,133 --> 00:40:59,233
URRE URDINA DA.

1060
00:40:59,233 --> 00:41:01,100
TONAK EGINGO DITUZTE

1061
00:41:01,100 --> 00:41:01,967
DIRUA, ETA GARRANTZITSUAGOA,

1062
00:41:01,967 --> 00:41:03,300
DIRUA BENETAN ZUELAKO

1063
00:41:03,300 --> 00:41:04,200
FRESKOA KONPARATU BEHAR

1064
00:41:04,200 --> 00:41:05,633
URA OLIOAREKIN.

1065
00:41:05,633 --> 00:41:06,567
BOTEREA DAGO.

1066
00:41:06,567 --> 00:41:08,733
ZEIN SEKTORE DAGO

1067
00:41:08,733 --> 00:41:09,933
GIZARTEA, ZEIN HERRIAK,

1068
00:41:09,933 --> 00:41:10,567
ZEIN GOBERNU,

1069
00:41:10,567 --> 00:41:12,467
ZEIN KORPORAZIO JOAN DIRA

1070
00:41:12,467 --> 00:41:13,767
URDINA KONTROLATZEKO

1071
00:41:13,767 --> 00:41:15,067
ETORKIZUNEKO URREA.

1072
00:41:18,133 --> 00:41:20,400
>>URA IRAUPERAKO DA ETA

1073
00:41:20,400 --> 00:41:22,967
URAREN JABEA IRAUNTZEKO,

1074
00:41:22,967 --> 00:41:23,633
JABE ZU,

1075
00:41:23,633 --> 00:41:24,733
ETA HORI IRUDIA DA

1076
00:41:24,733 --> 00:41:27,200
PERTSONAK ULERTU BEHAR DU.

1077
00:41:27,200 --> 00:41:27,900
>>IKUSI AL DUZU

1078
00:41:27,900 --> 00:41:29,767
ZURE BIKTIMETAKO BAT?

1079
00:41:29,767 --> 00:41:31,267
>> BIKTIMAK? EZ IZAN

1080
00:41:31,267 --> 00:41:32,100
MELODRAMATIKOA.

1081
00:41:34,100 --> 00:41:35,767
BEGIRA HORRA.

1082
00:41:35,767 --> 00:41:36,733
BENETAN SENTITZEN AL ZENUKE ERRUKI

1083
00:41:36,733 --> 00:41:38,633
PUNTU HORIETAKO BAT GELDITU BAZIN

1084
00:41:38,633 --> 00:41:41,400
BETIKO MUGITZEA?

1085
00:41:41,400 --> 00:41:42,467
20.000 LIBRA ESKAINTZEN NIZUTEN

1086
00:41:42,467 --> 00:41:44,033
GELDITU ZEN DOT BAKOITZARENTZAT,

1087
00:41:44,033 --> 00:41:44,867
BENETAN,

1088
00:41:44,867 --> 00:41:45,600
ZAHARRA, ESAN NIRE GAINTZEKO

1089
00:41:45,600 --> 00:41:46,433
DIRUA?

1090
00:41:46,433 --> 00:41:48,867
EDO ZENBAT KALKULATUKO DITUZUE

1091
00:41:48,867 --> 00:41:50,633
SORTZEN DITUZUN PUINTAK?

1092
00:41:50,633 --> 00:41:52,033
ERRENTA ZERGIK DOAN, HOLLY,

1093
00:41:52,033 --> 00:41:54,433
ERRENTA ZERGA GABE.

1094
00:41:54,433 --> 00:41:55,100
AHAL DUZUEN BIDE BAKARRA

1095
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
AURREZTU DIRUA GAUR.

1096
00:42:35,933 --> 00:42:37,033
>>GANGES NAHIKO ARGI DAGO

1097
00:42:37,033 --> 00:42:39,400
AMA BAT ZENTZU SAKOAN

1098
00:42:39,400 --> 00:42:40,600
INDIAR KULTUR ONDAREA.

1099
00:42:46,633 --> 00:42:48,400
GURE ERRUSTAK EKARRI DITUGU

1100
00:42:48,400 --> 00:42:49,933
JENDEA IBAI HONETARA

1101
00:42:49,933 --> 00:42:50,267
HIL DIRA.

1102
00:43:00,200 --> 00:43:01,933
ERRUST HORI ARTE

1103
00:43:01,933 --> 00:43:03,800
UKITU IBAIA,

1104
00:43:03,800 --> 00:43:04,300
BERE ESPIRITU ETA ARIMA

1105
00:43:04,300 --> 00:43:06,300
EZ DIRA KONSIDERATZEN

1106
00:43:06,300 --> 00:43:07,467
SALBAZIOA IZAN DUTE.

1107
00:43:07,467 --> 00:43:08,867
UME BAT JAIO DENEAN,

1108
00:43:08,867 --> 00:43:11,100
GANGESKO UR TANTA BAT JARRI DUGU

1109
00:43:11,100 --> 00:43:11,767
HAIEN AHOAN.

1110
00:43:11,767 --> 00:43:13,133
NORBAIT HIL DENEAN,

1111
00:43:13,133 --> 00:43:15,033
AZKEN ERRITUA TANTA BAT DA

1112
00:43:15,033 --> 00:43:17,067
GANGESKO URARENA.

1113
00:43:17,067 --> 00:43:18,767
ARABITZAILEA JARDUERA DA

1114
00:43:18,767 --> 00:43:20,400
OSO ESPIRITU SAKOAN

1115
00:43:20,400 --> 00:43:22,933
ZENTZUA, GARBITU ZUELA,

1116
00:43:22,933 --> 00:43:25,067
ETA GIZAKIAK NON DAGOEN LEKUA DA

1117
00:43:25,067 --> 00:43:26,567
GIZAKIAGO IZATEKO ITZULTZERA.

1118
00:43:26,567 --> 00:43:27,267
IBAIA DA HORI

1119
00:43:27,267 --> 00:43:27,933
GURE GIZATASUNA EMATEN DIGU.

1120
00:43:31,300 --> 00:43:32,800
>> BERE BIZITZA DA

1121
00:43:32,800 --> 00:43:33,533
MEHATXUA,

1122
00:43:33,533 --> 00:43:35,400
ETA GANGAREN BIZITZAREKIN,

1123
00:43:35,400 --> 00:43:36,533
MEHATXUA DA

1124
00:43:36,533 --> 00:43:39,433
MILIOIA INDIAR BATEN SINESTEA.

1125
00:43:39,433 --> 00:43:41,400
UR HAU EMARIA IZATEN DA

1126
00:43:41,400 --> 00:43:43,033
ETENA.

1127
00:43:43,033 --> 00:43:45,367
GANGA HAU HARRAPATUTA ARI DA

1128
00:43:45,367 --> 00:43:46,400
TEHRI PRESEAN,

1129
00:43:46,400 --> 00:43:48,133
ETA HORREN TRAGEDIA HORI DA

1130
00:43:48,133 --> 00:43:50,933
OINARRI GEHIENTZAT EGITEN DA,

1131
00:43:50,933 --> 00:43:52,633
BATEN GORDINA GORDINA

1132
00:43:52,633 --> 00:43:54,367
MUNDUKO UR HANDIENA

1133
00:43:54,367 --> 00:43:55,133
ENPRESAK.

1134
00:43:55,133 --> 00:43:56,233
SUEZ ORAIN DOA

1135
00:43:56,233 --> 00:43:57,700
HARTU URA,

1136
00:43:57,700 --> 00:43:58,767
600 ETA

1137
00:43:58,767 --> 00:43:59,867
35 MILIOI LITRO

1138
00:43:59,867 --> 00:44:01,533
EGUN BAT, SALTZEKO

1139
00:44:01,533 --> 00:44:03,700
DELHI HERRITARRAK 10 ALDE

1140
00:44:03,700 --> 00:44:04,733
ORDAINZEN DIRA

1141
00:44:04,733 --> 00:44:05,833
URARENTZAT GAUR.

1142
00:44:14,300 --> 00:44:16,067
>>1800 ETA 1700.

1143
00:44:16,067 --> 00:44:17,267
ETA ATZERA HARRAGO JOAN

1144
00:44:17,267 --> 00:44:19,700
GARAIA, GIZARTEA BIZI ZEN

1145
00:44:19,700 --> 00:44:21,433
IZAN GENITUEN BALIABIDEAK.

1146
00:44:21,433 --> 00:44:23,033
BEHAR GENUENEAN URA HARTU GENUEN

1147
00:44:23,033 --> 00:44:24,400
IBAIETATIK UREZTATZEKO

1148
00:44:24,400 --> 00:44:26,300
NEKAZARITZA TXIKIA.

1149
00:44:26,300 --> 00:44:28,433
URRIAK HARRAPATU GENITUEN ETA

1150
00:44:28,433 --> 00:44:29,533
GURE LURREKO URAK BIRKARGATU

1151
00:44:29,533 --> 00:44:31,233
AKUIFEROAK AHAL DUGUNEAN.

1152
00:44:31,233 --> 00:44:33,100
BILTZEKO MODU TRADIZIONAL HORI

1153
00:44:33,100 --> 00:44:34,967
GURE UR BEHARRAK ORDEZTU ZEN

1154
00:44:34,967 --> 00:44:37,200
20. MENDEA IDEIAZ

1155
00:44:37,200 --> 00:44:38,433
HANDIAK ERAIKI GENITUEN

1156
00:44:38,433 --> 00:44:39,533
AZPIEGITURAK,

1157
00:44:39,533 --> 00:44:40,600
PRESA HANDIAK ERAIKITZEN DITUGU,

1158
00:44:40,600 --> 00:44:43,033
IBAIAK MUGI GENITUEN.

1159
00:44:43,033 --> 00:44:44,567
>> OINARRIZ BERRIK ERAIKITZEN ARI GARA

1160
00:44:44,567 --> 00:44:44,967
URA BILTETZEKO.

1161
00:44:44,967 --> 00:44:46,433
ZERGATIK GORDETZEN DUGU URA?

1162
00:44:46,433 --> 00:44:46,967
URA GORDETZEN DITUGU EGITEKO

1163
00:44:46,967 --> 00:44:49,200
HIRIENTZAT HORNI DAITEKE

1164
00:44:49,200 --> 00:44:50,233
EDAKO URA,

1165
00:44:50,233 --> 00:44:51,233
EDO NEKAZARITZARA

1166
00:44:51,233 --> 00:44:52,300
Ureztaketa,

1167
00:44:52,300 --> 00:44:53,600
ETA HORRELA SORTU DEZAKEGUN

1168
00:44:53,600 --> 00:44:54,633
HIDROELEKTRIZITATEA.

1169
00:44:54,633 --> 00:44:56,400
BAINA GAIA HANDIA GU DA

1170
00:44:56,400 --> 00:44:57,967
BENETAN BEHAR DITUZTE PREKAK EGITEN

1171
00:44:57,967 --> 00:44:59,033
GAUZA HAUEK ETA HOR DAUDE

1172
00:44:59,033 --> 00:45:00,267
BESTE MODU HOBEAK ZEIN

1173
00:45:00,267 --> 00:45:01,267
URA GORDE DEZAKEGU?

1174
00:45:06,067 --> 00:45:08,200
>> IBAI BAT PRESA DUGUNEAN,

1175
00:45:08,200 --> 00:45:10,400
EDO IBAI BATEN IBILBIDEA ALDATU,

1176
00:45:10,400 --> 00:45:13,433
EDO IBAIA ZUZENDU,

1177
00:45:13,433 --> 00:45:14,067
OSO BATEKIN JOLASTEN ARI GARA

1178
00:45:14,067 --> 00:45:16,067
GAUZA INDARTSUA.

1179
00:45:16,067 --> 00:45:18,967
EKO SISTEMAK ALDATZEN ARI GARA

1180
00:45:18,967 --> 00:45:22,033
OSO DENBORA LABURRA

1181
00:45:22,033 --> 00:45:23,600
MILAKA EDO MILIOI ERAMAN ZUEN

1182
00:45:23,600 --> 00:45:27,000
EGOKITZEKO ETA BILAKATZEKO URTEAK.

1183
00:45:30,133 --> 00:45:32,967
IBAIAN, ORGANIKOA DUZUE

1184
00:45:32,967 --> 00:45:34,467
BEHERA IZANGO ZEN GAIA

1185
00:45:34,467 --> 00:45:36,933
IBAIA ETA ELIKATU BIZITZA GUZTIA

1186
00:45:36,933 --> 00:45:38,633
IBAIAN FORMAK,

1187
00:45:38,633 --> 00:45:40,133
ETA BIZI-FORMA GUZTIAK BATEAN

1188
00:45:40,133 --> 00:45:42,233
IBAIAK ETA ELIKATU GURE OZEANOAK.

1189
00:45:45,100 --> 00:45:48,100
PRESA JARTZEN DUZUNEAN,

1190
00:45:48,100 --> 00:45:49,867
MATERIA ORGANIKOA LORTZEA

1191
00:45:49,867 --> 00:45:53,700
PRESA ATZEAN HARRAPATUA ETA

1192
00:45:53,700 --> 00:45:56,367
Usteltzen HASI ETA SORTU DITU

1193
00:45:56,367 --> 00:45:58,800
METANO GAS,

1194
00:45:58,800 --> 00:46:00,967
ETA METANO GAS BAT DA

1195
00:46:00,967 --> 00:46:02,133
HORI LAGUNTZEN DIREN GASESAK

1196
00:46:02,133 --> 00:46:05,200
NEGUTEGI ERAGINA GURE PLANETAN.

1197
00:46:05,200 --> 00:46:06,267
>>KALKULATU DUZUENEAN

1198
00:46:06,267 --> 00:46:07,367
BEROKETA GLOBALAKO ERAGINA

1199
00:46:07,367 --> 00:46:08,900
URTEGIA ASKO IZAN DAITEKE

1200
00:46:08,900 --> 00:46:09,700
GARAITASUNAK ERE

1201
00:46:09,700 --> 00:46:10,933
IKATZA BAT BAINO.

1202
00:46:10,933 --> 00:46:12,600
BATZUETAN 20 ALDIZ GOIA

1203
00:46:12,600 --> 00:46:14,000
IKATZA ZENTRAL BAT BAINO.

1204
00:46:16,633 --> 00:46:17,067
BEHIN,

1205
00:46:17,067 --> 00:46:18,733
PRESA BAT ERAIKITZEN DENEAN,

1206
00:46:18,733 --> 00:46:20,233
JUSTIFIKAZIOA ENTZUN DUZUE

1207
00:46:20,233 --> 00:46:21,367
JOAN DEN OINARRITUTAKO PRESA

1208
00:46:21,367 --> 00:46:22,433
URA EMAN TXORROEI,

1209
00:46:22,433 --> 00:46:23,933
URA EMANGO DU

1210
00:46:23,933 --> 00:46:24,767
LEHORTZEAK JOKO DUEN EREMU HAUETATIK

1211
00:46:24,767 --> 00:46:25,867
HAIN BEHAR DITUZTEN

1212
00:46:25,867 --> 00:46:26,933
URA ETA SENTSAZIO HAU LORTEN DUZU

1213
00:46:26,933 --> 00:46:28,600
HAU BATZUK HANDIA DELA

1214
00:46:28,600 --> 00:46:29,633
LAGUNTZEKO GARAPENA PROIEKTUA

1215
00:46:29,633 --> 00:46:31,367
NEKAZAR TXIKIEN BIZITZA ETA

1216
00:46:31,367 --> 00:46:32,133
JENDE TXARRAK EZERTAN

1217
00:46:32,133 --> 00:46:33,867
HITZ EGITEN DUGUN HERRIA.

1218
00:46:33,867 --> 00:46:35,033
BENETAKO ESPERIENTZIAK HORI ERAKUSTEN DU

1219
00:46:35,033 --> 00:46:35,733
HAU EZ DA GERTATZEN, HORIEK

1220
00:46:35,733 --> 00:46:37,700
NORI ONURRA EGITEKO GAI

1221
00:46:37,700 --> 00:46:38,767
UREZTATZEKO URA GEHIAGO

1222
00:46:38,767 --> 00:46:39,967
BEHIN HANDIENAK DIRA

1223
00:46:39,967 --> 00:48:25,400
NEKAZARIAK.

1224
00:48:25,400 --> 00:48:26,967
>>MUNDU GUZTIAN, HARRIGARRIENA

1225
00:48:26,967 --> 00:48:28,567
PRESA HANDIEN ERAGINA DA

1226
00:48:28,567 --> 00:48:29,633
KOMUNITATEEN DESPLAZATZEA.

1227
00:48:29,633 --> 00:48:30,467
MUNDUAREN ARABERA

1228
00:48:30,467 --> 00:48:31,900
PRESEN BATZORDEA,

1229
00:48:31,900 --> 00:48:32,933
40 eta 80 urte bitartean

1230
00:48:32,933 --> 00:48:34,300
MILIOI PERTSONA DESPLAZATUA ZIREN

1231
00:48:34,300 --> 00:48:36,200
PRESA HANDIAK

1232
00:48:36,200 --> 00:48:36,933
20. MENDEA.

1233
00:48:39,133 --> 00:48:40,133
HAMAKAR MILIOI HITZ EGITEN ARI GARA

1234
00:48:40,133 --> 00:48:40,900
PERTSONAK;

1235
00:48:40,900 --> 00:48:41,533
BIZTANLEAZ HITZ EGITEN ARI GARA

1236
00:48:41,533 --> 00:48:42,767
EUROPAKO HERRI HANDI BATENA.

1237
00:48:42,767 --> 00:48:43,267
HAU BENETAN ERRALDOIA DA

1238
00:48:43,267 --> 00:48:45,133
PERTSONA KOPURUA.

1239
00:48:45,133 --> 00:48:46,467
ARAZOA PROMESAK DIRA

1240
00:48:46,467 --> 00:48:47,933
EGINDAKO DENBORA GUZTIA

1241
00:48:47,933 --> 00:48:49,100
ERAGILEAK ANIMATZEKO

1242
00:48:49,100 --> 00:48:49,567
MUGITZEKO PERTSONAK.

1243
00:48:49,567 --> 00:48:50,567
"BERRI POLITA EMANKO DIZKIGU

1244
00:48:50,567 --> 00:48:51,233
ETXEA.

1245
00:48:51,233 --> 00:48:52,400
UR GARBIA EMANGO DIGU.

1246
00:48:52,400 --> 00:48:53,900
ELEKTRIZITATEA EMANGO DIGU".

1247
00:48:53,900 --> 00:48:54,933
BAINA INOR EZ DA BENETAN

1248
00:48:54,933 --> 00:48:56,767
PROMESA HAUEN ERANTZUKIZUNA

1249
00:48:56,767 --> 00:48:58,133
BETE BETE BEHAR.

1250
00:48:58,133 --> 00:48:58,567
PROMESAK EGIN DIRA,

1251
00:48:58,567 --> 00:48:59,567
JENDEA MUGITU DA,

1252
00:48:59,567 --> 00:49:01,233
PROIEKTUA ERAIKITZEN DA ETA GERO A

1253
00:49:01,233 --> 00:49:02,067
URTE GERO PERTSONAK ORAINDIK EZ

1254
00:49:02,067 --> 00:49:03,133
BERE LURRAK DITUZTE.

1255
00:49:03,133 --> 00:49:04,567
EZ DAGO EZER EGITEKO,

1256
00:49:04,567 --> 00:49:06,700
EZ DUTE ERREKURTSO JURIDIKOrik

1257
00:49:06,700 --> 00:49:07,233
KASU GEHIENAK EDOZEIN EGOTEA

1258
00:49:07,233 --> 00:49:10,100
KONTUAK.

1259
00:49:10,100 --> 00:49:10,800
>> BERAZ, IZENA

1260
00:49:10,800 --> 00:49:11,467
GARAPENA,

1261
00:49:11,467 --> 00:49:12,900
KOMUNITATE HAUEK

1262
00:49:12,900 --> 00:49:14,600
IBAI HARANAK SUNTSIPENAREN AURREAN,

1263
00:49:14,600 --> 00:49:15,267
DESTITUZIOA,

1264
00:49:15,267 --> 00:49:16,800
PRIBAZIOA,

1265
00:49:16,800 --> 00:49:18,133
TIKLIAK BIZTAN ZUEN

1266
00:49:18,133 --> 00:49:19,300
OHENA DUTEN KOMUNITATEAK

1267
00:49:19,300 --> 00:49:20,100
NEKAZARITZA,

1268
00:49:20,100 --> 00:49:21,033
BARATZA,

1269
00:49:21,033 --> 00:49:21,933
TENPLUAK,

1270
00:49:21,933 --> 00:49:22,600
MESKITAK,

1271
00:49:22,600 --> 00:49:24,300
KULTUR MONUMENTUAK,

1272
00:49:24,300 --> 00:49:25,933
DENA UR AZPIKO JOATEA DA.

1273
00:49:50,100 --> 00:49:50,967
>>MUNDUKO BANKUA IZAN DA

1274
00:49:50,967 --> 00:49:52,367
FINANTZATZAILE HANDIENA BAKARRA

1275
00:49:52,367 --> 00:49:53,867
MUNDUKO PRESA HANDIAK

1276
00:49:53,867 --> 00:49:55,100
ERABILTZEN ZEN

1277
00:49:55,100 --> 00:49:56,567
1940ko hamarkada.

1278
00:49:56,567 --> 00:49:57,867
ARRAZOI BAT MUNDUKO BANKUA

1279
00:49:57,867 --> 00:49:59,100
BENETAN GUSTATZEN DU BIG DAMS HANDIA DA

1280
00:49:59,100 --> 00:50:00,933
PRESAK BENETAN GARESTIAK DIRA.

1281
00:50:00,933 --> 00:50:02,133
MUNDUKO BANKUAK MAILEGU EMAN BEHAR DU

1282
00:50:02,133 --> 00:50:02,533
20.000 milioi dolar inguru

1283
00:50:02,533 --> 00:50:03,967
DOLARRAK URTEAN.

1284
00:50:03,967 --> 00:50:05,100
EZIN BADU HORI EGIN,

1285
00:50:05,100 --> 00:50:06,900
ONDOREN IRABAKI GUTXIAGO EMATZEN DU.

1286
00:50:06,900 --> 00:50:07,433
BERAZ, ZEIN DA BIDE ERRAZENA

1287
00:50:07,433 --> 00:50:08,633
BERE MAILEGUAK HANTZEA DA

1288
00:50:08,633 --> 00:50:10,200
EMAN PROIEKTU ERRALDOI HAUEI.

1289
00:50:10,200 --> 00:50:11,033
DAGOEN HERRIALDE GUZTIETAN

1290
00:50:11,033 --> 00:50:11,433
ERABILTZEN,

1291
00:50:11,433 --> 00:50:11,967
MUNDUKO BANKUAK LEGEA DU

1292
00:50:11,967 --> 00:50:12,300
IMMUNITATEAK.

1293
00:50:12,300 --> 00:50:13,867
BERAZ INOR EZ DU MUNDUA HARTU

1294
00:50:13,867 --> 00:50:15,033
BANKUA EPAITEGI.

1295
00:50:15,033 --> 00:50:16,267
Beraz, MUNDUKO BANKUAK FINANTZAK A

1296
00:50:16,267 --> 00:50:16,933
PROIEKTUA,

1297
00:50:16,933 --> 00:50:18,967
ZURE BIZIBIDEA HANDITZEN DUENA,

1298
00:50:18,967 --> 00:50:19,867
ZURE ETXEA,

1299
00:50:19,867 --> 00:50:21,233
ZURE LURRA Uholdea egiten du,

1300
00:50:21,233 --> 00:50:22,600
ZURE BIZITZA hondatzen du.

1301
00:50:22,600 --> 00:50:23,200
EZIN DUZUE Auzitara

1302
00:50:23,200 --> 00:50:23,933
MUNDUKO BANKUA HORRETARAKO.

1303
00:50:26,700 --> 00:50:27,267
>>MUNDUKO BANKUAK DAKI NOLA

1304
00:50:27,267 --> 00:50:29,133
BILIOI DOLAR GASTEKO

1305
00:50:29,133 --> 00:50:31,033
LEKU BAT.

1306
00:50:31,033 --> 00:50:32,533
EZ DAKITE NOLA GASTATZEN A

1307
00:50:32,533 --> 00:50:34,200
MILA DOLAR MILIOI BATEAN

1308
00:50:34,200 --> 00:50:36,133
LEKUAK;

1309
00:50:36,133 --> 00:50:36,933
MILIOI BERD HORI GASTEKO

1310
00:50:36,933 --> 00:50:39,067
DOLARRAK MILIOI BATEAN

1311
00:50:39,067 --> 00:50:40,233
HERRI DESBERDINAK.

1312
00:50:40,233 --> 00:50:40,967
ETA ERE,

1313
00:50:40,967 --> 00:50:41,533
TOKI ASKOTAN,

1314
00:50:41,533 --> 00:50:42,733
BEHAR DUGUNA EZ DA MILIOIA

1315
00:50:42,733 --> 00:50:43,800
DOLAR ERANTZUNA,

1316
00:50:43,800 --> 00:50:45,600
MILA DOLAR BAT ERANTZUNA DA.

1317
00:50:45,600 --> 00:50:46,300
>> DUELA MENDEAK,

1318
00:50:46,300 --> 00:50:47,100
ERAIKINAK ERAIKITZEN DIRA

1319
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
TANGAK SOTOAN ETA URA

1320
00:50:48,600 --> 00:50:49,800
TEILATURA ERORTZEN ZEN ETA GERO

1321
00:50:49,800 --> 00:50:50,933
SOTORA BIDERATU

1322
00:50:50,933 --> 00:50:52,300
ETA BERTAN GORDETA ETA JENDEA DAUDE

1323
00:50:52,300 --> 00:50:52,967
ORAIN KONTURATUTA,

1324
00:50:52,967 --> 00:50:53,900
"BAI, HORI IZAN ZEN

1325
00:50:53,900 --> 00:50:54,933
IDEIA ONA."

1326
00:50:54,933 --> 00:50:56,033
ZERGATIK GASTATZEN DITUGU MILIOI

1327
00:50:56,033 --> 00:50:57,900
DOLARRAK PRESA ERRALDOI BATZUK ERAIKITZEN A

1328
00:50:57,900 --> 00:50:58,567
EHUN MILA HANDIK?

1329
00:50:58,567 --> 00:50:59,467
ZERGATIK EZ DUGU ARRANPATZEN

1330
00:50:59,467 --> 00:51:00,467
EURITARI URAK HORI BENETAN

1331
00:51:00,467 --> 00:51:00,933
ETXERA ERORTZEN DIRA?

1332
00:52:41,300 --> 00:52:43,433
EZ NAIZ INGENIARIA.

1333
00:52:43,433 --> 00:52:45,100
EZ DAKIT URARI BURUZ.

1334
00:52:45,100 --> 00:52:48,100
IKUSTEN DUZU MUINO HORI?

1335
00:52:57,733 --> 00:52:59,033
BERAZ, ZER EGIN DEZAKEGU?

1336
00:52:59,033 --> 00:53:00,100
MANGU-k ESATEN DU:

1337
00:53:00,100 --> 00:53:02,533
"IRAKATSA DEZAKET".

1338
00:53:20,633 --> 00:53:21,567
NIRE HERRIAKOA.

1339
00:53:35,567 --> 00:53:37,367
BERAZ MUINO HAU ETA MUINO HORI

1340
00:53:37,367 --> 00:53:39,067
UR HONEKIN BATU GARA

1341
00:53:39,067 --> 00:53:40,800
BILKETA EGITURA.

1342
00:53:40,800 --> 00:53:42,233
ETA UR GUZTIA HORI DATOR

1343
00:53:42,233 --> 00:53:45,867
ALDE, BERAZ BILDU HEMEN GUZTIAK

1344
00:53:45,867 --> 00:53:47,100
ETA BIRKARGATU LURREKOA

1345
00:53:47,100 --> 00:53:48,033
AKUIFEROAK.

1346
00:54:15,400 --> 00:54:16,667
...ETA AZALERA.

1347
00:54:23,700 --> 00:54:24,133
>>UR HONEK GAUZ

1348
00:54:24,133 --> 00:54:25,100
KONTSERBAZIOA,

1349
00:54:25,100 --> 00:54:27,100
GURE NEKAZARITZAK ONA HARTZEN DIRA

1350
00:54:27,100 --> 00:54:30,033
BI, HIRU LABORE.

1351
00:54:30,033 --> 00:54:31,533
ORAIN HAINBAT

1352
00:54:31,533 --> 00:54:33,100
ALEA DATOR.

1353
00:54:33,100 --> 00:54:34,967
ORAIN ALEAK EMATEN ARI GARA

1354
00:54:34,967 --> 00:54:36,067
HIRIEI.

1355
00:54:36,067 --> 00:54:37,133
BARAZKIAK EMATEN ARI GARA

1356
00:54:37,133 --> 00:54:37,933
HIRIEI!

1357
00:54:37,933 --> 00:54:38,600
ORAIN HERRIAK DIRA

1358
00:54:38,600 --> 00:54:40,067
NIRE HERRIRA ETORRI,

1359
00:54:40,067 --> 00:54:41,233
ENPLEGARENTZAT.

1360
00:56:26,367 --> 00:56:27,967
>> IKASI DUDAN PUNTUAN

1361
00:56:27,967 --> 00:56:29,733
NESTLEREN ASMOARI BURUZ

1362
00:56:29,733 --> 00:56:31,267
BOTILATZAILEA EZARTZEA

1363
00:56:31,267 --> 00:56:32,633
HEMEN MICHIGAN,

1364
00:56:32,633 --> 00:56:34,933
PENTSATZEN NUEN, "HABIZI HEMEN,

1365
00:56:34,933 --> 00:56:37,100
GURE ESTATUAREN BIHOTZEAN,

1366
00:56:37,100 --> 00:56:38,133
URA BOTILATZEA,

1367
00:56:38,133 --> 00:56:39,367
HAU HANDIA DA".

1368
00:56:50,700 --> 00:56:51,767
>>GORANTZ PONTAKATZEN DIRA

1369
00:56:51,767 --> 00:56:53,533
450 LILOKO MINUTUKOA.

1370
00:56:53,533 --> 00:56:54,900
ETA ZER ESAN nahi du

1371
00:56:54,900 --> 00:56:56,067
BALDINTZA EKOLOGIKOAK,

1372
00:56:56,067 --> 00:56:59,100
AL DA ERREKOAK JAITZEN DIRA,

1373
00:56:59,100 --> 00:57:02,033
HORI GORPUTZA IZAN ZEN

1374
00:57:02,033 --> 00:57:04,133
URA LOHIAK BIHURTZEN DIRA,

1375
00:57:04,133 --> 00:57:04,967
LAKU MAILAK JAITSI DIRA

1376
00:57:04,967 --> 00:57:08,033
PONPAKETA GUNE HONEN INGURU.

1377
00:57:08,033 --> 00:57:09,900
LESIOARI IRAINA GEHITZEA DA

1378
00:57:09,900 --> 00:57:10,967
EGITEA NESTLE CORPORATION

1379
00:57:10,967 --> 00:57:12,467
EZ DU ZENIMO BAT ORDAINDU

1380
00:57:12,467 --> 00:57:14,033
ERAUZTZEN DUTEN URA.

1381
00:57:14,033 --> 00:57:15,133
ETA EGITEN DIRA,

1382
00:57:15,133 --> 00:57:16,067
ESPEKULATU DA,

1383
00:57:16,067 --> 00:57:17,867
1,8 MILIOI DOLAR GEHIAGO

1384
00:57:17,867 --> 00:57:18,600
EGUN BAT HORRETIK IRABAZI

1385
00:57:18,600 --> 00:57:20,033
URA, DAGOENA

1386
00:57:20,033 --> 00:57:20,933
GUZTIOI.

1387
00:57:20,933 --> 00:57:22,533
>>Beraz, HEMEN GAUDE MICHIGAN,

1388
00:57:22,533 --> 00:57:23,200
NAHI DUEN ENPRESA LORTU DUZUE

1389
00:57:23,200 --> 00:57:24,933
ERREKA BATETIK URA PONTPATZEKO

1390
00:57:24,933 --> 00:57:26,900
SISTEMA, ONDO?

1391
00:57:26,900 --> 00:57:29,100
EZ DA URAREN JABEA.

1392
00:57:29,100 --> 00:57:30,100
ERABILTZEKO ESKUBIDEA DU

1393
00:57:30,100 --> 00:57:32,067
URA BESTE LURRAK BEZALA.

1394
00:57:32,067 --> 00:57:33,100
BERAZ GALDERA DA,

1395
00:57:33,100 --> 00:57:34,967
ERABILTZEKO ESKUBIDEAK ESAN NAHI DU

1396
00:57:34,967 --> 00:57:35,867
JARTZEKO ESKUBIDEA DUTE

1397
00:57:35,867 --> 00:57:37,067
BOTILA BATEAN, ETA ERRECLAMATU

1398
00:57:37,067 --> 00:57:38,133
JABETZA, ETA SALDU?

1399
00:57:38,133 --> 00:57:39,700
HORI ZEN OINARRIZKO GALDERA.

1400
00:57:42,267 --> 00:57:44,700
>>MORATORIA ESKATU DUGU

1401
00:57:44,700 --> 00:57:45,100
ETA ESAN,

1402
00:57:45,100 --> 00:57:47,533
EMAN HERRIARI DENBORA GEHIAGO

1403
00:57:47,533 --> 00:57:48,600
HAU IKERTZEKO,

1404
00:57:48,600 --> 00:57:49,100
EZAGUTZEKO,

1405
00:57:49,100 --> 00:57:51,133
"HAU AL DA

1406
00:57:51,133 --> 00:57:53,067
KOMUNITATEA NAHI DU?"

1407
00:57:53,067 --> 00:57:55,233
ETA UDALEKO ARDURADUNAK

1408
00:57:55,233 --> 00:57:57,100
OINARRIZ esanda,

1409
00:57:57,100 --> 00:57:58,200
"BAKIGU ZER DEN ONENA".

1410
00:57:58,200 --> 00:57:59,533
>> HERRITARREK HORI ENTZUTEN

1411
00:57:59,533 --> 00:57:59,933
PROIEKTU BAT,

1412
00:57:59,933 --> 00:58:01,200
ZIUR IZAN DEZAKEZU ENPRESARENA

1413
00:58:01,200 --> 00:58:03,033
GUTXIENEZ URTE BAT EGON

1414
00:58:03,033 --> 00:58:03,633
JADA.

1415
00:58:03,633 --> 00:58:05,067
DENEKIN HITZ EGIN DUTE

1416
00:58:05,067 --> 00:58:06,133
HITZ EGIN BEHAR DUTE,

1417
00:58:06,133 --> 00:58:06,933
EMATEN DUTE

1418
00:58:06,933 --> 00:58:08,200
ARGI BERDEA informalki,

1419
00:58:08,200 --> 00:58:10,100
>>NESTLE CORPORATION JASO DA

1420
00:58:10,100 --> 00:58:11,467
10 MILIOI DOLAR ZERGAN

1421
00:58:11,467 --> 00:58:12,567
HAMAR URTE GEHIAGO.

1422
00:58:12,567 --> 00:58:13,933
BERAZ, EZ BAKARRIK EZ DIRA ORDAINKETA

1423
00:58:13,933 --> 00:58:15,267
URARENTZAT BERE,

1424
00:58:15,267 --> 00:58:16,300
BAINA EZ DIRA ERE

1425
00:58:16,300 --> 00:58:17,400
TOKIKOARI EKARPENA

1426
00:58:17,400 --> 00:58:18,900
ERKIDEGO HORREN ZERGAL OINARRIA.

1427
00:58:18,900 --> 00:58:21,067
>> ETA DNRk HORI ERRENTAN EMAN

1428
00:58:21,067 --> 00:58:23,300
99 URTE DITUZTEN JABETZA

1429
00:58:23,300 --> 00:58:26,133
$ 63.000 DOLLARREN truke.

1430
00:58:26,133 --> 00:58:27,400
EZER.

1431
00:58:27,400 --> 00:58:28,467
>> ETA HAUEK IKUSTEN DITUZU

1432
00:58:28,467 --> 00:58:30,200
BIDAIATZEKO KAMIO ERDIAK,

1433
00:58:30,200 --> 00:58:31,267
BAT BESTEAREN GERO A

1434
00:58:31,267 --> 00:58:32,600
JASO UR HAU,

1435
00:58:32,600 --> 00:58:33,433
PONPATUTAKOA

1436
00:58:33,433 --> 00:58:34,467
LURRA,

1437
00:58:34,467 --> 00:58:35,067
BIDAIATU DU

1438
00:58:35,067 --> 00:58:36,433
12 MILETA ALTZAIRU HERDOIDILAGARRI

1439
00:58:36,433 --> 00:58:37,867
TUDIA, TRATATU DUTE

1440
00:58:37,867 --> 00:58:39,133
KIMIKOEKIN,

1441
00:58:39,133 --> 00:58:40,233
PLASTIKOAN JARRI DUTE

1442
00:58:40,233 --> 00:58:41,367
BOTILAK, A

1443
00:58:41,367 --> 00:58:42,567
BALIABIDE EZ BERRIZTAGARRIAK,

1444
00:58:42,567 --> 00:58:43,100
GURE KUTSATZEN DIRA

1445
00:58:43,100 --> 00:58:44,967
MOMENTUA URRATZEN DU

1446
00:58:44,967 --> 00:58:46,033
URA KONTSUMITU DUZU

1447
00:58:46,033 --> 00:58:47,133
>> ETA ZIUR ASKO NAGO

1448
00:58:47,133 --> 00:58:48,033
ATZEAN BUKATUKO DA

1449
00:58:48,033 --> 00:58:49,233
HEMEN GORA HAIEK DELAKO

1450
00:58:49,233 --> 00:58:50,900
INGURUKO IZOTZ MENDIA SALDU,

1451
00:58:50,900 --> 00:58:53,633
BERAZ LUDIKROA DA.

1452
00:58:53,633 --> 00:58:55,200
DIRU SCADAK EGITEN DITUZTE

1453
00:58:55,200 --> 00:58:58,067
GURE URA ITZULIZ.

1454
00:58:58,067 --> 00:58:58,633
>> Auzitara EGITEN DIRA

1455
00:58:58,633 --> 00:59:00,267
5 ESTATU.

1456
00:59:00,267 --> 00:59:01,367
ZEFIRHILLETAN,

1457
00:59:01,367 --> 00:59:02,467
UR ASKO HARTU ZUTEN,

1458
00:59:02,467 --> 00:59:03,800
ERRALDOIAK DAUDELA

1459
00:59:03,800 --> 00:59:05,300
HONDAKOAK NON LURRA

1460
00:59:05,300 --> 00:59:07,067
HONDARZEN DA.

1461
00:59:07,067 --> 00:59:08,800
ETA BASERRI BATEAN BIZI

1462
00:59:08,800 --> 00:59:09,400
ETA EZ DUT NIRE TXIKIA NAHI

1463
00:59:09,400 --> 00:59:10,800
ERREKA DESAGERTZEKO.

1464
00:59:10,800 --> 00:59:11,700
ETA GEHIAGO JARRI NAHI DUTE

1465
00:59:11,700 --> 00:59:13,600
ONDO GORA EVARTEAN.

1466
00:59:13,600 --> 00:59:16,300
HAU DA GURE URA..

1467
00:59:16,300 --> 00:59:17,033
>>NIRE EMAZTEAREN ARREBA,

1468
00:59:17,033 --> 00:59:17,867
EGITEN ZIRENEAN

1469
00:59:17,867 --> 00:59:19,600
IAZKO PROBAK,

1470
00:59:19,600 --> 00:59:20,800
AT

1471
00:59:20,800 --> 00:59:21,333
ZIREN GARAI

1472
00:59:21,333 --> 00:59:22,600
ZAZPI EGUNEKO PROBA EGITEN

1473
00:59:22,600 --> 00:59:23,133
ETA LAU EGUNEKO PROBA.

1474
00:59:23,133 --> 00:59:24,933
>>NIRE AUZOA NIRE ONDOAN

1475
00:59:24,933 --> 00:59:26,600
UREZ KANPO DAGO

1476
00:59:26,600 --> 00:59:28,300
ETA HAU GUZTIA HASI ZEN

1477
00:59:28,300 --> 00:59:30,200
PROBAK HASI ONDOREN

1478
00:59:30,200 --> 00:59:31,133
HAIEN PUTZUAK.

1479
00:59:31,133 --> 00:59:31,900
>> HONEN BORROKA ARI GARA

1480
00:59:31,900 --> 00:59:32,467
BORROKA, HAU

1481
00:59:32,467 --> 00:59:34,067
DAVID ETA GOLIATH BATTLE.

1482
00:59:34,067 --> 00:59:35,900
>> IZAN BEHAR DUGU

1483
00:59:35,900 --> 00:59:37,033
GARAJE SALMENTA,

1484
00:59:37,033 --> 00:59:37,700
ETA OKERIA SALMENTAK,

1485
00:59:37,700 --> 00:59:39,600
ETA KONTZERTUAK,

1486
00:59:39,600 --> 00:59:40,800
ETA MOTA GUZTIAK

1487
00:59:40,800 --> 00:59:42,400
FUNDA BILTZAILE TXIKIA.

1488
00:59:42,400 --> 00:59:43,867
>>AUZITEGIA ORAIN BILKUNTZAN DA,

1489
00:59:43,867 --> 00:59:45,100
LORENZO OHORREA C. ROOT

1490
00:59:45,100 --> 00:59:45,967
LEHENDAKARIAK.

1491
00:59:45,967 --> 00:59:46,933
ESERITA IZAN ZAITEZ.

1492
00:59:46,933 --> 00:59:48,133
>> NBEAK ESATEN DU

1493
00:59:48,133 --> 00:59:48,800
HAIEN TXOSTENAK,

1494
00:59:48,800 --> 00:59:50,133
2020. urterako,

1495
00:59:50,133 --> 00:59:51,067
ERDIA IZANGO DUGU

1496
00:59:51,067 --> 00:59:52,233
MUNDUKO BIZTANLERIA

1497
00:59:52,233 --> 00:59:53,033
UR EGOKI GABE.

1498
00:59:53,033 --> 00:59:53,967
JAINKOA, ETORRIKO DIRA

1499
00:59:53,967 --> 00:59:54,600
MICHIGAN URAREN ONDOREN.

1500
00:59:57,100 --> 00:59:57,933
NESTLE MICHIGANERA SARTU ZENEAN,

1501
00:59:57,933 --> 00:59:58,733
ESAN ZUTEN: "ONAK GARA

1502
00:59:58,733 --> 01:00:00,100
HERRITAR ENPRESA,

1503
01:00:00,100 --> 01:00:00,900
EZ DUGU MINERIK EGINGO

1504
01:00:00,900 --> 01:00:01,533
EDOZEIN.

1505
01:00:01,533 --> 01:00:03,867
ARDURADUNAK GARA".

1506
01:00:03,867 --> 01:00:05,367
EPAIKETAN,

1507
01:00:05,367 --> 01:00:06,467
ENPRESAK PONPAKETA EGIN ZUEN

1508
01:00:06,467 --> 01:00:08,300
LEORTE URTARO BATEAN.

1509
01:00:08,300 --> 01:00:10,267
>>AURREGARITAKO EDOZEIN

1510
01:00:10,267 --> 01:00:12,033
MURRIZKETA HILDIEN EMARIAK

1511
01:00:12,033 --> 01:00:14,133
ERREKOAK ERABAT IZANGO DU

1512
01:00:14,133 --> 01:00:17,067
EKOSISTEMA HORRAN ERAGIN EZ.

1513
01:00:17,067 --> 01:00:18,900
>>AURREAN ERREKA GUNEA

1514
01:00:18,900 --> 01:00:20,433
BEZEROAREN BATEKOA

1515
01:00:20,433 --> 01:00:24,100
ETXEBIZITZAK FUNTSEAN LOKATZ BAT ZEN.

1516
01:00:24,100 --> 01:00:25,600
LANDAREA ZEHAR AZTERTU DUT

1517
01:00:25,600 --> 01:00:27,367
ZUZENDARITZA ETA NI ESAN,

1518
01:00:27,367 --> 01:00:28,433
"BEGIRATU ARGAZKI HAUEI,

1519
01:00:28,433 --> 01:00:29,133
HEMEN LOKATZ BAT DAGO,

1520
01:00:29,133 --> 01:00:30,267
EZ AL DUZU USTE BEHARKO DUZULA

1521
01:00:30,267 --> 01:00:31,300
PONPAKETARI GELDITU?"

1522
01:00:31,300 --> 01:00:33,033
ORDUAN ERE PONPAKETA EGIN ZUTEN.

1523
01:00:33,033 --> 01:00:34,567
KANAL TXIKI HAUETAKO BATZUK

1524
01:00:34,567 --> 01:00:35,533
AURRERA JARRAITZEN DUENA

1525
01:00:35,533 --> 01:00:37,067
ITURRI HAUEK IPARRALDEAN

1526
01:00:37,067 --> 01:00:38,800
ERBATZA IA GELDITU ZION JARIARI.

1527
01:00:38,800 --> 01:00:40,200
ERREALITATEA IZAN ZEN, ZENBAIT ZER

1528
01:00:40,200 --> 01:00:40,967
ESAN ZIREN,

1529
01:00:40,967 --> 01:00:42,233
NAGUSIA ZEGOEN

1530
01:00:42,233 --> 01:00:43,967
ERAGIN KALKARRA ETA

1531
01:00:43,967 --> 01:00:45,533
PONPATZEN JARTZEN ZIREN.

1532
01:00:47,733 --> 01:00:50,700
>>ESKAERA BAT IZAN DUGU

1533
01:00:50,700 --> 01:00:52,200
ETA ASTE BATZUK GERO,

1534
01:00:52,200 --> 01:00:53,300
HERRITARRAK DEITZEN DIRA

1535
01:00:53,300 --> 01:00:54,633
NI ETA ESAN,

1536
01:00:54,633 --> 01:00:56,900
"Norbaitek ATEA JUZTU ZUEN

1537
01:00:56,900 --> 01:00:58,033
ETA A ZEN

1538
01:00:58,033 --> 01:00:59,100
IKERTZAILE PRIBATUA."

1539
01:00:59,100 --> 01:01:00,967
>> ENPRESA BAT ERE KONTRATATU DUTE

1540
01:01:00,967 --> 01:01:03,133
HORI INGURUAN ETA JOAN ZEN

1541
01:01:03,133 --> 01:01:04,900
HERRI ATEEI, JOKATUTA

1542
01:01:04,900 --> 01:01:06,033
BERE ATEAN ETA ESAN ZUEN:

1543
01:01:06,033 --> 01:01:07,933
"ESKAERA SINATU AL DUZU?"

1544
01:01:07,933 --> 01:01:09,233
ETA AURRERATU

1545
01:01:09,233 --> 01:01:12,367
JENDE ZAHARRAGO HAUEK.

1546
01:01:12,367 --> 01:01:13,033
>> EGIN GENUEN IZAN ZEN,

1547
01:01:13,033 --> 01:01:13,300
ESAN GENUEN,

1548
01:01:13,300 --> 01:01:15,033
"ATZERA GOAZEN DENBORA

1549
01:01:15,033 --> 01:01:15,967
ETA BEGIRA NOR ZUEN

1550
01:01:15,967 --> 01:01:18,067
URA DUELA MILA URTE

1551
01:01:18,067 --> 01:01:18,633
ERROMAN,

1552
01:01:18,633 --> 01:01:21,133
ETA NOLA DU ZUZENBIDE ZIBILAK

1553
01:01:21,133 --> 01:01:23,433
EUROPAN ETA BESTE KULTURA BATZUETAN

1554
01:01:23,433 --> 01:01:25,600
URAREN GALDERA HAU HELDU

1555
01:01:25,600 --> 01:01:27,367
JABETZA ETA ERABILERA".

1556
01:01:27,367 --> 01:01:29,533
ETA AURKITU GENUENA UR HORI ZEN

1557
01:01:29,533 --> 01:01:31,867
BETI IZAN DU ALDERDI PUBLIKOA

1558
01:01:31,867 --> 01:01:32,267
HORI.

1559
01:01:32,267 --> 01:01:33,767
UR HAU BETI IZAN DA

1560
01:01:33,767 --> 01:01:34,900
JABETZAKO EZ DIRA

1561
01:01:34,900 --> 01:01:36,133
EDOZEIN.

1562
01:01:36,133 --> 01:01:37,200
GAUR PENTSATZEN DUGU,

1563
01:01:37,200 --> 01:01:38,700
— BENO, HORI EZ AL DA SABONA?

1564
01:01:38,700 --> 01:01:40,133
EZ DA BERE SAKONA.

1565
01:01:40,133 --> 01:01:41,133
Esan nahi dut,

1566
01:01:41,133 --> 01:01:42,233
HORI ZENTZU OHIKOA DA.

1567
01:01:42,233 --> 01:01:43,233
EGUZKIARI BEGIRA,

1568
01:01:43,233 --> 01:01:43,633
EGUZKIAREN JABEA AL DIRA?

1569
01:01:46,233 --> 01:01:49,233
URA IRAGANKOR HAU DA

1570
01:01:49,233 --> 01:01:51,400
LURREAN BIZITZAREN OPARIA,

1571
01:01:51,400 --> 01:01:53,067
MUGITZEA ETA JARIAZ.

1572
01:01:53,067 --> 01:01:53,867
ETA BEREZKOA

1573
01:01:53,867 --> 01:01:55,800
IZAERA IRAGANKORRA DA IDEIA

1574
01:01:55,800 --> 01:01:56,567
ARRUNTAK.

1575
01:01:56,567 --> 01:01:58,033
IRAGANKOAK EZ DIREN GAUZAK,

1576
01:01:58,033 --> 01:01:59,967
BADAKIZU, LUMA HAU BEZALA,

1577
01:01:59,967 --> 01:02:02,800
Ados, JASO ETA JABETU DEZAKEZU.

1578
01:02:02,800 --> 01:02:04,300
IRAGANKOAK DIREN GAUZAK,

1579
01:02:04,300 --> 01:02:05,100
EZ ZAZU JABE.

1580
01:02:07,700 --> 01:02:09,067
EPAILEAK ERABAKI DU,

1581
01:02:09,067 --> 01:02:09,467
BERRIZ ESAN ZUEN,

1582
01:02:09,467 --> 01:02:12,400
"BEGIRA, URAREN BIDEZKETA BAT

1583
01:02:12,400 --> 01:02:14,600
HORI BESTE NONBAIT SALDU

1584
01:02:14,600 --> 01:02:16,100
EMARIA EDO LAKUA GUTXITZEN DU,

1585
01:02:16,100 --> 01:02:18,033
FLOW HONEN OSOTASUNA

1586
01:02:18,033 --> 01:02:21,067
URA, LEGEZKOAK DA.

1587
01:02:21,067 --> 01:02:21,733
EZIN DA EGIN,

1588
01:02:21,733 --> 01:02:23,033
EZ DUTE JABETZA

1589
01:02:23,033 --> 01:02:24,233
EGITEKO ESKUBIDEA,

1590
01:02:24,233 --> 01:02:25,033
ETA ESAN ZUEN

1591
01:02:25,033 --> 01:02:25,767
PONTAK ITZALI.

1592
01:05:13,733 --> 01:05:15,200
>> JOAN JOAN.

1593
01:05:15,200 --> 01:05:16,467
COCA-COLA JOAN.

1594
01:05:16,467 --> 01:05:20,033
COCA-COLA JOAN.

1595
01:05:20,033 --> 01:05:21,800
EZ PEPSI, EZ COLA.

1596
01:05:21,800 --> 01:05:22,900
URA EDATEA NAHI DUGU.

1597
01:05:22,900 --> 01:05:24,067
EZ PEPSI, EZ COLA.

1598
01:05:24,067 --> 01:05:26,033
URA EDATEA NAHI DUGU.

1599
01:05:29,300 --> 01:05:30,100
>> LEHENENGO ETORRI nintzen

1600
01:05:30,100 --> 01:05:32,900
PLACHIMADA IAZ.

1601
01:05:32,900 --> 01:05:35,800
NIRE ARREBAK BAKARRIK ESERI ZIREN,

1602
01:05:35,800 --> 01:05:38,033
URTE BATEZ IRAUN IZAN DUTE

1603
01:05:38,033 --> 01:05:40,133
ESAN COKE ETXERA JOATEKO.

1604
01:05:40,133 --> 01:05:40,967
>> HEMEN GERTATZEN DA

1605
01:05:40,967 --> 01:05:42,933
EMAKUME HAUEK GUZTIETATIK

1606
01:05:42,933 --> 01:05:44,533
BELAUNALDIAK JARTZEN DIRA

1607
01:05:44,533 --> 01:05:45,600
COCA-COLA-K LURREZ,

1608
01:05:45,600 --> 01:05:47,100
ERREPIDE ZEHAR DEN

1609
01:05:47,100 --> 01:05:49,067
HAIEN URA LAPURTUZ,

1610
01:05:49,067 --> 01:05:50,300
HAIEN URA BOTILATZEA,

1611
01:05:50,300 --> 01:05:51,967
HAIEN LURRA POZOINATZEA.

1612
01:05:51,967 --> 01:05:53,067
HAIEN PUTZUA LEHOR DIRA,

1613
01:05:53,067 --> 01:05:55,033
HAIEN JANARIA EZ DAGO ONA,

1614
01:05:55,033 --> 01:05:55,767
URA EZINEZKOA DA

1615
01:05:55,767 --> 01:05:57,567
BAINERATZEKO.

1616
01:05:57,567 --> 01:05:59,033
BERAZ, PERTSON HAUEK A

1617
01:05:59,033 --> 01:06:00,100
IA HORRELA ESERI

1618
01:06:00,100 --> 01:06:01,800
ORAIN 2 URTE.

1619
01:06:01,800 --> 01:06:02,600
EGUN BAKAR DUTE

1620
01:06:02,600 --> 01:06:04,100
LASAI, DUINTASUN HANDIZ,

1621
01:06:04,100 --> 01:06:05,967
ETORRI HONA ETA HITZ EGIN

1622
01:06:05,967 --> 01:06:07,067
BOTERE HORI EGIA

1623
01:06:07,067 --> 01:06:08,100
ERREPIDE ZEHAR.

1624
01:06:08,100 --> 01:06:09,100
>> INOR HERRI HONETAN,

1625
01:06:09,100 --> 01:06:10,867
BEREZ, POBREAK,

1626
01:06:10,867 --> 01:06:13,100
IZAN EZERTZEKO LUJOA

1627
01:06:13,100 --> 01:06:14,267
IZAN ZIREN GARAI

1628
01:06:14,267 --> 01:06:16,033
BIZITZA IRUDITZEKO LAN.

1629
01:06:16,033 --> 01:06:17,433
ETA BADAKIT GURE

1630
01:06:17,433 --> 01:06:18,533
ARREBAK ETA ANAIAK ESERI DIRA

1631
01:06:18,533 --> 01:06:21,133
HEMEN EGUNEZ ETA EGUNEAN,

1632
01:06:21,133 --> 01:06:21,667
ARRAZOI BATEKIN DA.

1633
01:06:55,800 --> 01:06:56,933
>>HONA GONBIDATU BEZALA ETORTZEN GARA

1634
01:06:56,933 --> 01:06:58,400
IZAN GURE ANAIEKIN ETA

1635
01:06:58,400 --> 01:06:59,800
EGON DITUZTEN ARREBAK

1636
01:06:59,800 --> 01:07:00,733
BORROKA.

1637
01:07:00,733 --> 01:07:02,067
ETA HEDABIDEAK GERO EGINGO DU

1638
01:07:02,067 --> 01:07:03,600
TXOSTENA COCA-COLA UKATZEN DU

1639
01:07:03,600 --> 01:07:04,967
PERTSONARI UTZI

1640
01:07:04,967 --> 01:07:06,300
PLACHIMADA IN. >> ANDREA

1641
01:07:06,300 --> 01:07:07,767
ZEHAZ HORI GARA

1642
01:07:07,767 --> 01:07:09,067
ZURI BURUZ GALDETZEA

1643
01:07:09,067 --> 01:07:09,867
ENPRESA GISA.

1644
01:07:09,867 --> 01:07:10,400
>> HORI NAIZ NAIZ GAI DA

1645
01:07:10,400 --> 01:07:35,600
EZ DAGO EZTABAIDATU.

1646
01:07:35,600 --> 01:07:37,200
>>GOGORRAGO LAN EGIN BEHAR DUGU

1647
01:07:37,200 --> 01:07:38,567
EGIN ZERBAIT HONETAN

1648
01:07:38,567 --> 01:07:39,200
COCA-COLA delako,

1649
01:07:39,200 --> 01:07:40,433
ETA PEPSI, ETA NESTLE,

1650
01:07:40,433 --> 01:07:41,733
EZ AHAZTU NESTLE,

1651
01:07:41,733 --> 01:07:43,067
KOMUNITATETAN DA,

1652
01:07:43,067 --> 01:07:43,600
UR EHIZTZAILEAK DIRA,

1653
01:07:43,600 --> 01:07:45,033
GAINERAKOA EHIZAN DIRA

1654
01:07:45,033 --> 01:07:46,300
UR GARBIENA AZPIAN

1655
01:07:46,300 --> 01:07:47,600
LURREA MUNDU GUZTIAN.

1656
01:07:47,600 --> 01:07:49,067
ETA SUNTSITZEN DIRA

1657
01:07:49,067 --> 01:07:50,100
KOMUNITATEAK BERE ESTELA

1658
01:07:50,100 --> 01:07:50,933
ETA EZ DUTE ZAINDU.

1659
01:10:26,367 --> 01:10:28,033
>>URAREKIN ETA

1660
01:10:28,033 --> 01:10:29,100
PERTSONEN URAREN ESKUBIDEA,

1661
01:10:29,100 --> 01:10:30,967
GIZITATE OHIKO BAT GARA

1662
01:10:30,967 --> 01:10:33,200
ETA BIZIRILE OHIKO BAT.

1663
01:10:33,200 --> 01:10:34,933
ORDEZKO EZ DAGO

1664
01:10:34,933 --> 01:10:37,800
UR GEZA GARBIA ETA TOKIKOA

1665
01:10:37,800 --> 01:10:39,033
IBAIEN INGURUNEA,

1666
01:10:39,033 --> 01:10:40,567
ERREKOAK ETA LURREKO URAK.

1667
01:10:40,567 --> 01:10:42,033
ORDEZKO EZ DAGO,

1668
01:10:42,033 --> 01:10:43,700
EZ DAGO ALTERNATIBOrik,

1669
01:10:43,700 --> 01:10:45,100
ETA HORREGATIK URA BEHAR

1670
01:10:45,100 --> 01:10:47,367
BABESTU IZAN TOKIAN.

1671
01:10:47,367 --> 01:10:49,100
>>"INOIZ EZ DUDATU TXIKIA HORRELA

1672
01:10:49,100 --> 01:10:50,633
PENTSATUTAKO KONPROMISOKO TALDEA

1673
01:10:50,633 --> 01:10:52,867
HERRITARREK MUNDUA ALDATU DEZAKETE.

1674
01:10:52,867 --> 01:10:54,400
IZAN, GAUZA BAKARRA DA

1675
01:10:54,400 --> 01:10:57,100
DUENA".

1676
01:10:57,100 --> 01:10:59,867
HORREN FROGA GARA.

1677
01:10:59,867 --> 01:11:00,967
>>BANDAKO PERTSONEN BANDA HAU

1678
01:11:00,967 --> 01:11:01,967
MICHIGAN, HAZI ZEN A

1679
01:11:01,967 --> 01:11:05,200
BANDA TXIKIA ORAIN 1.800 KIDETARAKO,

1680
01:11:05,200 --> 01:11:06,967
ETA HAZI DA.

1681
01:11:06,967 --> 01:11:08,067
ETA, KONECTATZEN ARI DIRA

1682
01:11:08,067 --> 01:11:09,100
BESTE TALDE GUZTIEKIN

1683
01:11:09,100 --> 01:11:10,800
IPAR AMERIKA ETA BESTELAKOAK

1684
01:11:10,800 --> 01:11:11,467
MUNDUAN HORRELAKO

1685
01:11:11,467 --> 01:11:13,933
NOLA HAU, HORRELA HAU FUNTZEN DA.

1686
01:11:13,933 --> 01:11:15,600
>> EZ DA GAIA DEMOKRATIKOA

1687
01:11:15,600 --> 01:11:16,700
ETA EZ DA ERREPUBLIKARAKO GAIA.

1688
01:11:16,700 --> 01:11:18,367
PERTSONEN GAIA DA.

1689
01:12:02,133 --> 01:12:02,933
ARGI IZAN BEHAR ENPRESA HORI,

1690
01:12:02,933 --> 01:12:05,467
ALGOTU BEHAR DUGULA ESATEN DU SUEZ

1691
01:12:05,467 --> 01:12:07,067
TARIFAK ETA EZ BADIGUN,

1692
01:12:07,067 --> 01:12:08,267
URTEKO DIRA.

1693
01:12:08,267 --> 01:12:10,400
JOAN NAHI BADUTE, AHAL DU.

1694
01:12:10,400 --> 01:12:11,033
HERRIAK JAKINGO DU ZER DEN

1695
01:12:11,033 --> 01:12:13,100
EGIN BEHAR.

1696
01:12:19,933 --> 01:12:21,767
>>URAREN AURKAKO BORROKA

1697
01:12:21,767 --> 01:12:22,867
PRIVATIZAZIOA BAT DA

1698
01:12:22,867 --> 01:12:24,467
NAZIOARTEKO BORROKA ETA

1699
01:12:24,467 --> 01:12:26,600
BORROKATUKO GARA BURUKATUKO GARA

1700
01:12:26,600 --> 01:12:27,733
GAUZA BAKARRA EGIN BEHAR.

1701
01:12:27,733 --> 01:12:29,933
EDO BORROKATU EDO HIL GARA,

1702
01:12:29,933 --> 01:12:31,233
ETA BORROKATU GARA ESATEN DUT.

1703
01:13:19,900 --> 01:13:21,733
>>ZER LAN EGITEKO GARA

1704
01:13:21,733 --> 01:13:23,200
URAREKIN HARMONIA?

1705
01:13:23,200 --> 01:13:24,967
EZ DUGU GURE NAHI

1706
01:13:24,967 --> 01:13:26,100
HAUR ETA GURE HAURRENTZAKOA

1707
01:13:26,100 --> 01:13:28,033
HAURREKIN DENBORA PARTEKATZEKO

1708
01:13:28,033 --> 01:13:29,933
BIZITZA-FORMA EDERT HAUEK GUZTIAK?

1709
01:13:29,933 --> 01:13:31,633
ESAN NAHI DUT, HONA ETORRI GARA

1710
01:13:31,633 --> 01:13:33,133
GURE DENBORA GEHIENA BIZI IZAN

1711
01:13:33,133 --> 01:13:35,900
BIZITZA EZKO KUTXETAN?

1712
01:13:35,900 --> 01:13:37,333
ETA ZERGATIK GAUDE HEMEN?

1713
01:13:39,533 --> 01:13:40,467
>> GEHIEN HANDIA

1714
01:13:40,467 --> 01:13:42,233
JENDEAK EZ DU HORI ULERTZEN

1715
01:13:42,233 --> 01:13:44,400
BERE SEME-ALABEN ETORKIZUNA,

1716
01:13:44,400 --> 01:13:47,633
ETA BESTE ESPEZIE BATZUEN ETORKIZUNA,

1717
01:13:47,633 --> 01:13:49,800
EKOSISTEMA OSOEN ETORKIZUNA

1718
01:13:49,800 --> 01:13:52,967
ORAIN GU NOLAKO ESKU DAGO

1719
01:13:52,967 --> 01:13:56,533
GIZAKIAK NOLA OFERTATZEA

1720
01:13:56,533 --> 01:13:58,733
PLANETA SISTEMA BEZALA ERABILTZEN DU.

1721
01:13:58,733 --> 01:14:00,567
POSITIBO BAT UTZI NAHI DUGU

1722
01:14:00,567 --> 01:14:02,300
ETORKIZUNERAKO ONDAREA

1723
01:14:02,300 --> 01:14:03,600
BELAUNALDIAK.

1724
01:14:03,600 --> 01:14:04,567
EZ hondamendia,

1725
01:14:04,567 --> 01:14:06,733
BORROKATUKO DIRA.

1726
01:14:06,733 --> 01:14:07,533
EZ DAKIT NOLA DAGOEN

1727
01:14:07,533 --> 01:14:08,200
GERTATZEKO, BAINA LORTU DA

1728
01:14:08,200 --> 01:14:09,567
HANDIK ETORTZEKO,

1729
01:14:09,567 --> 01:14:11,033
MAILA BATZUK, HANDIK

1730
01:14:11,033 --> 01:14:12,100
INTROSPEKZIOA, EZ?

1731
01:14:12,100 --> 01:14:12,767
ETORRI BEHAR DA,

1732
01:14:12,767 --> 01:14:13,367
AZKENEAN,

1733
01:14:13,367 --> 01:14:15,533
DENOK BERE BURUA GALDETZEKO

1734
01:14:15,533 --> 01:14:17,400
ETA BERE BURUA ZER BENETAN

1735
01:14:17,400 --> 01:14:20,633
GAUZAK HAIEK ETA

1736
01:14:20,633 --> 01:14:24,133
ALDAKETA EGITEN,

1737
01:14:24,133 --> 01:14:25,433
EDO HORI EKINTZA BATZUK HARTZEA

1738
01:14:25,433 --> 01:14:25,967
BATEKOA DA

1739
01:14:25,967 --> 01:14:26,867
BENETAN GARRANTZIA DENA.

1740
01:15:05,467 --> 01:15:06,567
>>BULKATZEKO MODU BAKARRA

1741
01:15:06,567 --> 01:15:07,633
ALDAKETA HAUEK DENOK BADA

1742
01:15:07,633 --> 01:15:08,467
PARTE HARTU,

1743
01:15:08,467 --> 01:15:10,900
ETA BENETAKO IRTENBIDEA USTE DUT

1744
01:15:10,900 --> 01:15:11,933
URARI ARAZOAK DIRA

1745
01:15:11,933 --> 01:15:13,433
AZKENEAN TOKIKOA IZANGO DA.

1746
01:15:13,433 --> 01:15:15,400
HORI DA ETORKIZUNAREN OLATUA.

1747
01:15:15,400 --> 01:15:17,933
>> EZ DA FALTASUN GAIA

1748
01:15:17,933 --> 01:15:18,467
EZAGUTZA.

1749
01:15:18,467 --> 01:15:20,900
BORONDATE POLITIKO FALTA DA.

1750
01:15:20,900 --> 01:15:21,967
KOLEKTIBOAN AURKITU BEHAR DUGU

1751
01:15:21,967 --> 01:15:23,100
ZER EGITEKO BORONDATE POLITIKOA

1752
01:15:23,100 --> 01:15:25,033
EGIN BEHAR DA GORDETZEKO

1753
01:15:25,033 --> 01:15:26,000
MUNDUKO UR ITURRIAK.

1754
01:16:29,967 --> 01:16:31,467
>> EGITEN DUGUN GUZTIAN,

1755
01:16:31,467 --> 01:16:33,367
POSITIBO BAT PASATU BEHAR DUGU

1756
01:16:33,367 --> 01:16:34,567
MEZUA UMEEI,

1757
01:16:34,567 --> 01:16:35,200
BA AL DAKIZU?

1758
01:16:35,200 --> 01:16:36,867
ETA URA BEZALAKO GAUZEKIN,

1759
01:16:36,867 --> 01:16:37,967
ETA ILARGIA,

1760
01:16:37,967 --> 01:16:39,200
ETA IZARRAK,

1761
01:16:39,200 --> 01:16:40,433
HAUEK GUZTIAK OPARI PREZIOSOAK DIRA

1762
01:16:40,433 --> 01:16:41,033
EMATEN DIRA.

1763
01:16:41,033 --> 01:16:42,433
ETA EDERRA IRUDIT DUT

1764
01:16:42,433 --> 01:16:45,233
UMEEK ENTZUN DEZATEN IPUINA.

1765
01:16:45,233 --> 01:16:46,300
UMEEI IRAKASKATZEN ARI NAIZ

1766
01:16:46,300 --> 01:16:46,967
HORI DA,

1767
01:16:46,967 --> 01:16:48,433
ZUTITU ETA BORROKATU GARA.

1768
01:16:48,433 --> 01:16:49,267
BADAKIZU, EGUN BATEAN,

1769
01:16:49,267 --> 01:16:51,033
HAU ALDATUKO DUZU,

1770
01:16:51,033 --> 01:16:51,933
ETA EGINGO DUZU

1771
01:16:51,933 --> 01:16:53,733
KOMUNITATE HAU HOBEA.

1772
01:17:13,433 --> 01:17:14,733
>> GUNE HONETAN ETORRI ZIRENEAN

1773
01:17:14,733 --> 01:17:16,967
PUTUAK ZULATZEKO,

1774
01:17:16,967 --> 01:17:18,200
EZ GENUEN INOIZ PENSATZEN GOGOEKIN

1775
01:17:18,200 --> 01:17:19,967
LORTU HAINEKO UR GARBIA.

1776
01:17:19,967 --> 01:17:21,167
ORAIN DENEK ERABILTZEN DIRA.

1777
01:17:28,967 --> 01:17:30,267
>> GAUZA ASKO DAUDE

1778
01:17:30,267 --> 01:17:32,433
EGIN DAITEKE, HANDIA ETA TXIKIA.

1779
01:17:32,433 --> 01:17:35,033
PLAYPUMP HAU, JARRI DA

1780
01:17:35,033 --> 01:17:37,433
LURREKO URA DAUDEN NON,

1781
01:17:37,433 --> 01:17:40,633
ETA HONETAN ZIDEGOEN UMEAK,

1782
01:17:40,633 --> 01:17:43,400
URA SARTU DUTE

1783
01:17:43,400 --> 01:17:45,133
TANK ERRALDOI HAU, GERO

1784
01:17:45,133 --> 01:17:47,467
URA BILTEDATZEN DU

1785
01:17:47,467 --> 01:17:48,600
KOMUNITATEA.

1786
01:17:52,033 --> 01:17:52,767
>>GERO ETA GEHIAGO DA

1787
01:17:52,767 --> 01:17:53,633
EURI UR BILKETARI BEGIRA

1788
01:17:53,633 --> 01:17:55,433
IRTENBIDEEN ZATIA,

1789
01:17:55,433 --> 01:17:56,933
BENETAN KUDEATZEKO MODUA

1790
01:17:56,933 --> 01:17:58,400
AKUIFERAREN KONTSUMOA.

1791
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
IZAN,

1792
01:18:00,000 --> 01:18:01,133
Ehunka ETXEBIZITZA DAUDE

1793
01:18:01,133 --> 01:18:02,367
MUINOKO AUSTIN EREMUAN

1794
01:18:02,367 --> 01:18:04,100
EURITARI URRETAN OINARRITZEN DUEN HERRIA

1795
01:18:04,100 --> 01:18:05,100
HAIENTZAKO BILKETA-SISTEMAK

1796
01:18:05,100 --> 01:18:07,733
UR HORNIDURAK.

1797
01:18:07,733 --> 01:18:08,800
OSO BAZKEZ LANTZEA DU;

1798
01:18:08,800 --> 01:18:09,533
URA HARTZEN DA

1799
01:18:09,533 --> 01:18:11,267
TEILATUA ETA BILDU DA

1800
01:18:11,267 --> 01:18:12,400
GUTTERS ETA ERAMAN DUTE A

1801
01:18:12,400 --> 01:18:14,100
BILTEGIA EDO OSO HANDIA

1802
01:18:14,100 --> 01:18:15,400
EDUKIONTZIA.

1803
01:18:15,400 --> 01:18:16,433
ETA-REN TAMAINA OREKATUZ

1804
01:18:16,433 --> 01:18:17,867
TAILUA DUEN TAMAINA DU

1805
01:18:17,867 --> 01:18:18,533
PERTSONA KOPURAREKIN TANKA

1806
01:18:18,533 --> 01:18:20,900
ETXEAN,

1807
01:18:20,900 --> 01:18:22,400
UR HORNIKETAKO SISTEMA OROKORRA

1808
01:18:22,400 --> 01:18:24,600
GORA ETA BEHERAK KUDEATU DEZAKE

1809
01:18:24,600 --> 01:18:26,133
LEHORRAK ETA HEZEAK ETA EMAN

1810
01:18:26,133 --> 01:18:27,867
UR HORNIDURA OSO FIDAGARRIA.

1811
01:18:34,067 --> 01:18:35,800
>> DENONTZAKO POLA DAGO

1812
01:18:35,800 --> 01:18:37,967
ANTOLATU BAT BEHAR DUGU

1813
01:18:37,967 --> 01:18:40,967
UR-EKINTZAILEEN ARMADA GUZTIETAN

1814
01:18:40,967 --> 01:18:43,733
KONGRESO AUZO BAKARRA

1815
01:18:43,733 --> 01:18:45,233
ARAZO HAUEI AURRE EGITEKO.

1816
01:18:45,233 --> 01:18:46,700
BEHAR DUGUN LEHENENGO GAUZA

1817
01:18:46,700 --> 01:18:49,300
EGITEKO LEGE FEDERALA LORTZEA DA

1818
01:18:49,300 --> 01:18:51,600
KONFIANTZA FEDERAL BAT EZARTZEN DUENA

1819
01:18:51,600 --> 01:18:54,267
GURE ZAHARTZEA KONPONTZEKO FUNDA

1820
01:18:54,267 --> 01:18:57,100
AZPIEGITURAK, 1,5 MILIOI

1821
01:18:57,100 --> 01:18:57,933
MILIKA,

1822
01:18:57,933 --> 01:18:59,867
ASKO EGUN BAINO GEHIAGO

1823
01:18:59,867 --> 01:19:00,933
URTEAK.

1824
01:19:00,933 --> 01:19:03,067
ETA EGON BEHAR DUGU

1825
01:19:03,067 --> 01:19:05,133
ERKIDEGOKO LIDERAK TXANDAN

1826
01:19:05,133 --> 01:19:06,600
MENDEKO ZEIN ZUEN

1827
01:19:06,600 --> 01:19:08,967
IKUSPEGIA ETA IKUSPEGIA

1828
01:19:08,967 --> 01:19:11,033
DOLAR FEDERALAREN ALDE BORROKATU

1829
01:19:11,033 --> 01:19:12,867
EMATEN ZUEN TUTUAK ERAIKITZ

1830
01:19:12,867 --> 01:19:15,533
AEBetako URAREN ZERBITZU UNIBERTSALA,

1831
01:19:15,533 --> 01:19:18,933
EGITEN BADUTE, EGIN DEZAKEGU.

1832
01:19:18,933 --> 01:19:20,000
WWW.CAPTIONDEPOT.NET


